Traduzione del testo della canzone O Livro Dos Dias - Legião Urbana

O Livro Dos Dias (originale)

Letra: Renato Russo
Msica: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcelo Bonf
Ausente o encanto antes cultivado
Percebo o mecanismo indiferente
Que teima em resgatar sem confiana
A essncia do delito ento sagrado
Meu corao no quer deixar
Meu corpo descansar
E teu desejo inverso velho amigo
J que o tenho sempre a meu lado
Hoje esto aceitas pelo nome
O que perfeito entregas mas tarde
S daria certo aos dois que tentam
Se ainda embriagado pela fome
Exatos teu perdo e tua idade
O indulto a ti tomasse como bno
No esconda tristeza em mim
Todos se afastam quando o mundo est errado
Quando o que temos um catlogo de erros
Quando precisamos de carinho
Fora e cuidado
Este o livro das flores
Este o livro do destino
Este o livro de nossos dias
Este o dia dos nossos amores

O Livro Dos Dias (traduzione)

Testi: Renato Russo
Musiche: Dado Villa-Lobos/Renato Russo/Marcello Bonf
Il fascino precedentemente coltivato è assente
Percepisco il meccanismo indifferente
Chi insiste a salvare senza fiducia
L'essenza dell'allora sacro crimine
Il mio cuore non vuole andarsene
il mio corpo riposa
E il tuo desiderio inverso, vecchio amico
Dal momento che lo tengo sempre al mio fianco
Oggi sono accettati per nome
Che consegne in ritardo perfette
Funzionerebbe per i due che ci provano
Se ancora ubriaco di fame
Esattamente il tuo perdono e la tua età
Il perdono lo prenderebbe come una benedizione
Non nascondere la tristezza in me
Tutti se ne vanno quando il mondo è sbagliato
Quando abbiamo un catalogo di errori
Quando abbiamo bisogno di affetto
Fuori e cura
Questo libro di fiori
Questo il libro del destino
Questo il libro dei nostri giorni
Questo è il giorno dei nostri amori