Traduzione del testo della canzone The Line Between The Devil's Teeth (And That Which Cannot Be Repeat) - Peter Murphy

The Line Between The Devil's Teeth (And That Which Cannot Be Repeat) (originale)

A white light blazing deep
Through the wasteland searching we Soaring birds now hunt the brow
As I thirsty gripped with hunger now
Clear sighted painful ends to win
The battle of the me so wafer thin
The line between the devil’s teeth
And that which cannot be repeat
Push me in take me t’ward
The subject in the subject taught
A war without a war within
Join head and heart for to begin
Bemused we flinch no easy work
For invited men are loath to shirk
The line between the devil’s teeth
And that which cannot be repeat
War Work
War Work
War Work
Hey man, how will you feel
When all you have and all you own
Is your only true friend
When above you in the firmament
Flow the blood of the prophets
Out of your reach
From your aching speech

(traduzione)

Una luce bianca sfolgorante in profondità
Attraverso la landa desolata alla ricerca di noi uccelli in volo ora cacciamo la fronte
Mentre ora ho sete di fame
Fine dolorosa dalla vista chiara da vincere
La battaglia del me così sottile
La linea tra i denti del diavolo
E ciò che non può essere ripetibile
Spingimi dentro portami verso
La materia nella materia insegnata
Una guerra senza una guerra interiore
Unisciti testa e cuore per iniziare
Perplesso che non ci siamo scontrati nel lavoro facile
Perché gli uomini invitati sono restii a sottrarsi
La linea tra i denti del diavolo
E ciò che non può essere ripetibile
Lavoro di guerra
Lavoro di guerra
Lavoro di guerra
Ehi amico, come ti sentirai
Quando tutto ciò che hai e tutto ciò che possiedi
È il tuo unico vero amico
Quando sopra di te nel firmamento
Scorre il sangue dei profeti
Fuori dalla tua portata
Dal tuo discorso doloroso