Traduzione del testo della canzone Seven Veils - Peter Murphy

Seven Veils (originale)

The day grows older
The moon appears in a mirror
A fire side mirror
A distant walker
Hears the words
Do do good deeds
So you feel ok
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
No need to ask for wealth
Or one thing more now
And the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice
Comes no shame
As the walker walks the line
The day grows older
The moon appears
Reflecting on his heart
Heavy weighed and pierced
The walker looks at his days
Bad deeds gone by
For which he must pay
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
Another image hits
The seven veils of mind
But the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice comes no shame
As the walker hunts the line

Seven Veils (traduzione)

Il giorno invecchia
La luna appare in uno specchio
Uno specchietto laterale antincendio
Un vagante distante
Ascolta le parole
Fai buone azioni
Quindi ti senti bene
La luna e il sole
Partner alla luce
Separare riflettendo una luce
Sentendo questa confusione svanisce
Non c'è bisogno di chiedere ricchezza
O una cosa in più adesso
E la notte
Si sente lo stesso
Come una scalata di estati fresche e calde
Con la voce
Non viene vergogna
Mentre il deambulatore cammina sulla linea
Il giorno invecchia
Appare la luna
Riflettendo sul suo cuore
Pesato pesante e trafitto
Il deambulatore guarda le sue giornate
Le cattive azioni sono passate
Per il quale deve pagare
La luna e il sole
Partner alla luce
Separare riflettendo una luce
Sentendo questa confusione svanisce
Un'altra immagine colpisce
I sette veli della mente
Ma la notte
Si sente lo stesso
Come una scalata di estati fresche e calde
Con la voce non viene vergogna
Mentre il vagante caccia la linea