Traduzione del testo della canzone Keep Me From Harm - Peter Murphy

Keep Me From Harm (originale)

Health is all I’m asking for
Love is all I need
Hope is what I’m asking for
Lay me down to sleep
It was then that I lost you
Was dragged there too
Under a sea of mystery
Died there along with you
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm
Guess you found your own root
Dug into that fast heart
Flew without wing or pinion
Now you orbit the stars
Now haunted and weary
Your vision creeps
I need a clear water
I need a release
Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm

(traduzione)

La salute è tutto ciò che chiedo
L'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
La speranza è ciò che sto chiedendo
Sdraiati a dormire
Fu allora che ti persi
È stato trascinato anche lì
Sotto un mare di mistero
Morto lì insieme a te
Amami tienimi proteggimi dal male
Amami tienimi proteggimi dal male
Immagino tu abbia trovato la tua radice
Scavato in quel cuore veloce
Ha volato senza ala né pignone
Ora orbiti attorno alle stelle
Ora ossessionato e stanco
La tua vista si insinua
Ho bisogno di acqua limpida
Ho bisogno di una liberatoria
Amami tienimi proteggimi dal male
Amami tienimi proteggimi dal male