Traduzione del testo della canzone I'll Fall with Your Knife - Peter Murphy

I'll Fall with Your Knife (originale)

To the crowd
To the world
You were so dry
And with the token bird I made
Send it to fly right to your side
With the broken wing you sailed
Oh like winter in July
A barren river wide
I’ll pray for the flood
To wash on you
It’s here I’ll be with you
Well if the birds can reach the sky
To this land I’ll be with you
Till the Sun bursts from your side
With my hands I reach to you
When you think your chance is passing by
When you blow your Moon away
I’ll bleed like the reed
Fall with your knife
It’s here I’ll be with you
I’ll fall…

(traduzione)

Alla folla
Al mondo
Eri così asciutto
E con l'uccello simbolico che ho fatto
Invialo per volare al tuo fianco
Con l'ala rotta hai navigato
Oh come l'inverno a luglio
Un fiume arido largo
Pregherò per il diluvio
Per lavarti addosso
È qui che sarò con te
Bene, se gli uccelli possono raggiungere il cielo
In questa terra sarò con te
Finché il sole non scoppia dal tuo fianco
Con le mie mani ti raggiungo
Quando pensi che la tua occasione stia passando
Quando fai esplodere la tua Luna
sanguinerò come la canna
Cadi con il tuo coltello
È qui che sarò con te
cadrò...