Traduzione del testo della canzone Subway - Peter Murphy

Subway (originale)

It’s like there’s a straight way you know, you know
I’ve told you before it’s as thin as ice
As thin as the razor snow
Don’t freeze in the snow
Don’t bake in the heat
I’ll be your breath
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Use me
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
By my voice in my midnight meditation
When I wake, be my heart’s floatation
Come and fill, come and fill from the overflow
Come and play, come and play be like a bird
Don’t sleep in the subway
I’m needing you well — I
I feel you, you’re closing down yeah
Get close, talk right through me
Get close, keep tight with me
If you fall now it could be forever
I’m telling you the line is thin now
I’ve told you before this hate is a sin
Empty out for the overflow
Let love begin
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Don’t sleep in the subway
Don’t sleep in the pouring rain
Begin
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet
There’s a place where we can meet

Subway (traduzione)

È come se ci fosse un modo diretto, lo sai, lo sai
Te l'ho detto prima che sia sottile come ghiaccio
Sottile come la neve di un rasoio
Non congelare nella neve
Non cuocere al calore
Sarò il tuo respiro
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
Usami
Non dormire in metropolitana
Non dormire sotto la pioggia battente
Usami
Non dormire in metropolitana
Non dormire sotto la pioggia battente
Dalla mia voce nella mia meditazione di mezzanotte
Quando mi sveglio, sii il fluttuare del mio cuore
Vieni e riempi, vieni e riempi dal troppopieno
Vieni a giocare, vieni a giocare sii come un uccello
Non dormire in metropolitana
Ho bisogno di te bene — I
Ti sento, stai chiudendo sì
Avvicinati, parlami attraverso
Avvicinati, tieniti stretto con me
Se cadi ora, potrebbe essere per sempre
Ti sto dicendo che la linea è sottile ora
Te l'ho detto prima che questo odio sia un peccato
Svuotare per il troppopieno
Che l'amore abbia inizio
Non dormire in metropolitana
Non dormire sotto la pioggia battente
Non dormire in metropolitana
Non dormire sotto la pioggia battente
Inizio
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
C'è un luogo dove possiamo incontrarci
C'è un luogo dove possiamo incontrarci