Traduzione del testo della canzone I Wanna Go Where the People Go - The Wildhearts

I Wanna Go Where the People Go (originale)

Aaaaaaaahhh…
Out of the misery to wash my soul
Out of the ground with a new eight count I never came to Rock 'n' Roll
Check in the mirror, and I don’t mind
Same old cracks in the face and glass a-just a little more defined
Saw the mike in the distance, avoiding the business
And me?
in time — let it shine, let it shine
Well…
I wanna go where the people go, yeah (x4)
Take me there, anywhere, just so long as there’s an atmosphere we’ll be round,
round, round
Come on down, we all went down…
Show me a hero of head and heart
Rid of the stars and the blah-blah-blahs would be a worthy way to start
Greater the cliches that go round and around
I wanna be where the (cunts/****s) like me are buried six feet underground
If pride is a memory, is nobody angry?
And me?
in time — let it shine, let it shine
Well…
(well (x6))
We went down (x3)
We all went down, we went down
We all went down, hey!

I Wanna Go Where the People Go (traduzione)

Aaaaaaaahhh…
Fuori dalla miseria per lavare la mia anima
Fuori dal terreno con un nuovo conteggio di otto non sono mai arrivato al Rock 'n' Roll
Controlla allo specchio e non mi dispiace
Le stesse vecchie crepe sul viso e sul vetro, solo un po' più definite
Ho visto il microfono in lontananza, evitando gli affari
E io?
nel tempo: lascia che risplenda, lascia che risplenda
Bene…
Voglio andare dove vanno le persone, sì (x4)
Portami lì, ovunque, solo finché c'è un'atmosfera in cui saremo in tondo,
intorno e intorno
Vieni giù, siamo scesi tutti...
Mostrami un eroe di testa e cuore
Sbarazzarsi delle stelle e dei bla-bla-bla sarebbe un modo degno di iniziare
Maggiori sono i cliché che girano e girano
Voglio essere dove le (fighe/****) come me sono sepolte sei piedi sottoterra
Se l'orgoglio è un ricordo, nessuno è arrabbiato?
E io?
nel tempo: lascia che risplenda, lascia che risplenda
Bene…
(bene (x6))
Siamo scesi (x3)
Siamo scesi tutti, siamo scesi
Siamo scesi tutti, ehi!