Traduzione del testo della canzone O.C.D. - The Wildhearts

O.C.D. (originale)

2,3, ow nagh!
Are we rollin'?
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Hey, so you need a camera
I will be your camera, check it out
Hey, well I can see you doubting me
I’m my own worst enemy, check it out
Why don’t you check it out?
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Hey, so you need an animal
I will be your animal, check it out
Hey, It’s so clean and surgical
I control your vertical, check it out
Why don’t you check it out?
My mind’s on fire, my soul is clear
I got two good feet to stand on
And I’m facing all I fear
I’ll take a tablet, won’t play for gain
Got a gun right here beside me
And I’m down, I’ll drown
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
Whoa!
Yeah!
Whoa!
Yeah!
Down down, it’s-a getting me down
My mind’s on fire, my soul is clear
I got two good feet to stand on
And I’m facing all I fear
I’ll take a tablet, won’t play for gain
Got a gun right here beside me
And I’m down, I’ll drown

(traduzione)

2,3, oh nagh!
Stiamo rotolando?
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Ehi, quindi hai bisogno di una fotocamera
Sarò la tua fotocamera, dai un'occhiata
Ehi, beh, vedo che dubiti di me
Sono il mio peggior nemico, dai un'occhiata
Perché non dai un'occhiata?
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Ehi, quindi hai bisogno di un animale
Sarò il tuo animale, dai un'occhiata
Ehi, è così pulito e chirurgico
Controllo la tua verticale, dai un'occhiata
Perché non dai un'occhiata?
La mia mente è in fiamme, la mia anima è chiara
Ho due buoni piedi su cui stare in piedi
E sto affrontando tutto ciò che temo
Prenderò un tablet, non giocherò per guadagno
Ho una pistola proprio qui accanto a me
E io sono giù, annegherò
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
Whoa!
Sì!
Whoa!
Sì!
Giù giù, è... un buttarmi giù
La mia mente è in fiamme, la mia anima è chiara
Ho due buoni piedi su cui stare in piedi
E sto affrontando tutto ciò che temo
Prenderò un tablet, non giocherò per guadagno
Ho una pistola proprio qui accanto a me
E io sono giù, annegherò