Testi di Fat Heaven - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Fat Heaven (originale)

If you’re going down
You’ll be going down without me
Because we’ll be in fat heaven, eating and pleased
Unceremoniously
Tossing my favorite hoodie
Into a Texas dumpster
With a whole bowl of chocolate hearts
On the table next to where I slept last night
Even the bees give us honey
But then the ants come marching in
The air in that place made old tattoos scab
Like they were fresh as ones put on this morning
If I pretend
To like those books again
Put me in Doddridge County
With a ribbon in my hair

(traduzione)

Se stai andando giù
Scenderai senza di me
Perché saremo nel cielo grasso, mangiando e contenti
Senza tante cerimonie
Lanciando la mia felpa preferita
In un cassonetto del Texas
Con un'intera ciotola di cuori di cioccolato
Sul tavolo accanto a dove ho dormito la notte scorsa
Anche le api ci danno il miele
Ma poi le formiche entrano in marcia
L'aria in quel posto faceva incrostare i vecchi tatuaggi
Come se fossero freschi come quelli indossati questa mattina
Se faccio finta
Per piacere di nuovo quei libri
Mettimi a Doddridge County
Con un nastro tra i capelli