| My Girlfriend's a dick magnet My Girlfriend's gotta have it
| La mia ragazza è una calamita per il cazzo La mia ragazza deve averlo
|
| She's hot, can't stop, up on stage, doing shots, Tip the man he'll
| Lei è sexy, non può fermarsi, sul palco, a fare scatti, mancia l'uomo che lo farà
|
| Ring the bell, get her drunk she'll scream like hell.
| Suona il campanello, falla ubriacare, urlerà come l'inferno.
|
| Dirty girl, gettin' down, dance with guys from outta town.
| Ragazza sporca, scendi, balla con ragazzi di fuori città.
|
| Grab her ass, actin' tough. | Afferrale il culo, comportandoti da duro. |
| Mess with her, she'll fuck you up.
| Incasinala con lei, ti rovinerà.
|
| No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's
| Nessuno sa davvero se è ubriaca o se è lapidata, ma lo è
|
| Comin' back to my place tonight!
| Tornerò a casa mia stasera!
|
| She likes to shake her ass she grinds it to the beat
| Le piace scuotere il culo, lo macina a ritmo
|
| She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
| Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
|
| I like to strip her down she's naughty to the end
| Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
|
| You know what she is, no doubt about it
| Sai cos'è, non c'è dubbio
|
| She's a bad, bad girlfriend!
| È una cattiva, cattiva ragazza!
|
| Red thong, Party's on, Love this song, sing along.
| Perizoma rosso, la festa è aperta, ama questa canzone, canta insieme.
|
| Come together, leave alone, see you later back at home
| Unisciti, lascia stare, ci vediamo più tardi a casa
|
| No one really knows if she's drunk or is she's stoned
| Nessuno sa davvero se è ubriaca o se è lapidata
|
| But she's coming back to my place tonight. | Ma stasera tornerà a casa mia. |
| I say
| dico
|
| No one really knows just how far she's gonna go,
| Nessuno sa davvero fino a che punto andrà,
|
| But I'm gonna find out later tonight
| Ma lo scoprirò più tardi stasera
|
| She likes to shake her ass she grinds it to the beat
| Le piace scuotere il culo, lo macina a ritmo
|
| She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
| Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
|
| I like to strip her down she's naughty to the end
| Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
|
| You know what she is, no doubt about it
| Sai cos'è, non c'è dubbio
|
| She's a bad, bad girlfriend!
| È una cattiva, cattiva ragazza!
|
| Doesn't take her long to make things right.
| Non ci mette molto a sistemare le cose.
|
| But does it make her wrong to
| Ma le fa torto
|
| Have the time of her life. | Passa il tempo della sua vita. |
| the time of her life
| il tempo della sua vita
|
| My girlfriend's a dick magnet My girlfriend's gotta have it
| La mia ragazza è una calamita per il cazzo La mia ragazza deve averlo
|
| She's a gold digger now you figure out it's over, pull the trigger.
| È una cercatrice d'oro ora capisci che è finita, premi il grilletto.
|
| Futures finished, there it went, savings gone,
| I futures sono finiti, eccoli lì, i risparmi sono finiti,
|
| The money spent
| I soldi spesi
|
| I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
| Mi guardo intorno e tutto ciò che vedo è, niente di buono, cattivo e brutto,
|
| Man she's hot and fixed to be, the future
| L'uomo è calda e fissa per essere, il futuro
|
| Ex-Miss Connolly!
| Ex signorina Connolly!
|
| She likes to shake her ass she grinds it to the beat
| Le piace scuotere il culo, lo macina a ritmo
|
| She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
| Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
|
| I like to strip her down she's naughty to the end
| Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
|
| You know what she is, no doubt about it
| Sai cos'è, non c'è dubbio
|
| She's a bad, bad girlfriend!
| È una cattiva, cattiva ragazza!
|
| She's a bad, bad girlfriend.
| È una cattiva, cattiva ragazza.
|
| She's a bad, bad girlfriend. | È una cattiva, cattiva ragazza. |