Traduzione del testo della canzone Bitch Came Back - Theory Of A Deadman

Bitch Came Back (originale)

The bitch came back the very next day
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
But, the bitch came back, she couldn’t stay away
Don’t you know the bitch came back?
I like her so much better when she’s down on her knees
Cause when she’s in my face that’s when I’m starting to see
That all my friends were right for thinking that we’d be wrong
Well she’s so fuckin' stupid bet she’s singing along
The trouble with girls is they’re all the same
Forget the diamonds and pearls they just want a ring
Before you know it you’re like a dog on a leash
Well you can try and change the world but you won’t change me
The bitch came back the very next day
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
But, the bitch came back, she couldn’t stay away
Don’t you know the bitch came back?
There she goes again she’s always breaking my balls
No matter what I do somehow it’s always my fault
She says I must be cheating cause I turned off my phone
But that’s the only frickin' way she’ll leave me alone
The trouble with girls is it’s never enough
They love to complain and they never shut up
They like to tell you the way it ought to be
Go on and tell the world but just don’t tell me
It ain’t a joke when I say I wanna throw you out
(I really mean it, I really mean it)
Well look who’s laughing now!
The bitch came, the bitch came back
The bitch came, the bitch came back
The bitch came, the bitch came back
She just couldn’t stay away
The bitch came back the very next day
Oh, the bitch came back, I thought she was a goner
But, the bitch came back, she won’t stay the fuck away

(traduzione)

La cagna è tornata il giorno successivo
Oh, la puttana è tornata, pensavo che fosse spacciata
Ma, la cagna è tornata, non poteva stare lontana
Non sai che la cagna è tornata?
Mi piace molto di più quando è in ginocchio
Perché quando è di fronte a me è allora che comincio a vedere
Che tutti i miei amici avevano ragione a pensare che avremmo sbagliato
Beh, è ​​una scommessa così stupida che sta cantando insieme
Il problema con le ragazze è che sono tutte uguali
Dimentica i diamanti e le perle, vogliono solo un anello
Prima che tu te ne accorga, sei come un cane al guinzaglio
Bene, puoi provare a cambiare il mondo ma non cambierai me
La cagna è tornata il giorno successivo
Oh, la puttana è tornata, pensavo che fosse spacciata
Ma, la cagna è tornata, non poteva stare lontana
Non sai che la cagna è tornata?
Eccola di nuovo, mi rompe sempre le palle
Qualunque cosa faccia, in qualche modo è sempre colpa mia
Dice che devo tradire perché ho spento il telefono
Ma questo è l'unico fottuto modo in cui mi lascerà in pace
Il problema con le ragazze è che non è mai abbastanza
Amano lamentarsi e non stanno mai zitti
A loro piace dirti come dovrebbe essere
Vai avanti e dillo al mondo, ma non dirlo a me
Non è uno scherzo quando dico che voglio buttarti fuori
(Dico sul serio, sul serio)
Bene, guarda chi sta ridendo adesso!
La cagna è arrivata, la cagna è tornata
La cagna è arrivata, la cagna è tornata
La cagna è arrivata, la cagna è tornata
Non poteva stare lontana
La cagna è tornata il giorno successivo
Oh, la puttana è tornata, pensavo che fosse spacciata
Ma, la cagna è tornata, non starà lontana, cazzo