Traduzione del testo della canzone World Keeps Spinning - Theory Of A Deadman

World Keeps Spinning (originale)

Why I always gotta be afraid
Yeah, I'm sick of all the stomach aches
Always dizzy, haven't eaten nothing
Always sleeping, haven't seen nobody
Out here living in the Wild West
A lack of confidence is when I'm at my best
I'm just a burnout trying to fade away
Like a moth drawn to the flame
They talking shit, ain't quick enough to block 'em, no
I'm getting here, fallen down, so I'm staying low
I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone
That voice is saying something, it's saying welcome home
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Body is aching from all the stress
Yeah I'm dead inside my skin a mess
One on one I can hold my own
But I'm out here fighting like I'm Al Capone
Gonna sell it like it's end of days
My momma telling me it's just a phase
I don't know what to do, yeah I just want to scream
I don't mean shit to you, I ain't a human being
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
Home alone is when I hurt the most
Floating through life like a fucking ghost
I ain't stupid, I can be who I wanna be
I ain't blind, I can see what you do to me
There's no plan that I can't oversee
I feel that no one got a fucking brain
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all but in the end
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah oh, the world keeps spinning
Woah oh, the world keeps spinning

(traduzione)

Perché devo sempre avere paura
Sì, sono stufo di tutti i mal di pancia
Sempre vertigini, non ho mangiato niente
Dormono sempre, non ho visto nessuno
Qui fuori a vivere nel selvaggio West
Una mancanza di fiducia è quando sono al meglio
Sono solo un esaurimento che cerca di svanire
Come una falena attratta dalla fiamma
Dicono cazzate, non sono abbastanza veloci da bloccarli, no
Sto arrivando qui, caduto, quindi rimango basso
Sento che è tutto inutile, mi sento tutto solo
Quella voce sta dicendo qualcosa, sta dicendo bentornato a casa
Mi manca mia madre, mi mancano i miei amici
Mi manca tutto ma alla fine
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare
Mi sento perso, mi sento morto
Sento che forse è tutto nella mia testa
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare
Il corpo è dolorante per tutto lo stress
Sì, sono morto dentro la mia pelle un pasticcio
Uno contro uno posso reggere il mio
Ma sono qui fuori a combattere come se fossi Al Capone
Lo venderò come se fosse la fine dei giorni
Mia madre mi dice che è solo una fase
Non so cosa fare, sì, voglio solo urlare
Non voglio dire un cazzo per te, non sono un essere umano
Mi manca mia madre, mi mancano i miei amici
Mi manca tutto ma alla fine
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare
Mi sento perso, mi sento morto
Sento che forse è tutto nella mia testa
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare
A casa da solo è quando faccio più male
Fluttuando nella vita come un fottuto fantasma
Non sono stupido, posso essere chi voglio essere
Non sono cieco, posso vedere cosa mi fai
Non c'è piano che io non possa supervisionare
Sento che nessuno ha un cazzo di cervello
Scimmia guarda, scimmia fai, scimmia me, scimmia te
Scimmia guarda, scimmia fai, scimmia me, scimmia te
Mi manca mia madre, mi mancano i miei amici
Mi manca tutto ma alla fine
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare
Mi sento perso, mi sento morto
Sento che forse è tutto nella mia testa
Woah oh, il mondo continua a girare
Woah oh, il mondo continua a girare