Traduzione del testo della canzone The Side I'll Never Show - Steve Wynn, The Dream Syndicate

The Side I'll Never Show (originale)

Doctor, can’t you see that I’m trying
The explination just hasn’t been found
Doctor, no one knows when I’m frying
I slam the door when the feeling comes 'round and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and gaded glow
Raining down on the side I’ll never show
Doctor, it’s the hardest season
I said wait for the down and let go
Doctor, without the slightest reason
I’ve become a man that I don’t want to know and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and gaded glow
Raining down on the side I’ll never show
Yeah, every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
Just emptiness and faded glow
Raining down on the side I’ll never show
Doctor, I believe that I heard
Callind down from beyond the flood
Doctor, in my heart there was murder
There wasn’t no body and there wasn’t no blood and
Every cloud has a silver lining
Every down has an answer, I know
But in my heart there’s no light shining
That’s a side I’ll never show
That’s a side that I’ll never, never, never, never show

(traduzione)

Dottore, non vede che ci sto provando
La spiegazione non è stata trovata
Dottore, nessuno sa quando sto friggendo
Sbatto la porta quando arriva la sensazione e
C'è sempre un lato positivo
Ogni piumino ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non c'è luce
Solo vuoto e bagliore gaded
Piovendo di lato non mi farò mai vedere
Dottore, è la stagione più difficile
Ho detto di aspettare il down e lasciar andare
Dottore, senza il minimo motivo
Sono diventato un uomo che non voglio conoscere e
C'è sempre un lato positivo
Ogni piumino ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non c'è luce
Solo vuoto e bagliore gaded
Piovendo di lato non mi farò mai vedere
Sì, ogni nuvola ha un rivestimento d'argento
Ogni piumino ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non c'è luce
Solo vuoto e bagliore sbiadito
Piovendo di lato non mi farò mai vedere
Dottore, credo di aver sentito
Callind down da oltre il diluvio
Dottore, nel mio cuore c'era un omicidio
Non c'era corpo e non c'era sangue e
C'è sempre un lato positivo
Ogni piumino ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non c'è luce
Questo è un lato che non mostrerò mai
Questo è un lato che non mostrerò mai, mai, mai, mai