Traduzione del testo della canzone Tell Me When It's Over - The Dream Syndicate

Tell Me When It's Over (originale)

Yeah you say it’s a waste
Oh not to learn from the States
Yeah it’s really a shame
Oh and the stars that you show
Yeah might as well gives to show
Oh and it’s nothing to me And I really don’t know
Cause I don’t wanna know
Yeah tell me when it’s over
Tell me when it’s over
Oh let me know when it’s done
Oh there must be some kind of answer
Yeah but the question was closed
Ah you got really imagination man
And I really don’t know
Cause I don’t wanna know
Yeah tell me when it’s over
Tell me when it’s over
Oh let me know when it’s done
And I really don’t know
And I really don’t know
And I really don’t know
Cause I don’t wanna know

(traduzione)

Sì, dici che è uno spreco
Oh non imparare dagli Stati Uniti
Sì, è davvero un peccato
Oh e le stelle che mostri
Sì, potrebbe anche dare da mostrare
Oh e non è niente per me E davvero non lo so
Perché non voglio saperlo
Sì, dimmi quando sarà finita
Dimmi quando è finita
Oh fammi sapere quando è finito
Oh deve esserci una sorta di risposta
Sì, ma la domanda era chiusa
Ah hai davvero immaginazione amico
E non lo so davvero
Perché non voglio saperlo
Sì, dimmi quando sarà finita
Dimmi quando è finita
Oh fammi sapere quando è finito
E non lo so davvero
E non lo so davvero
E non lo so davvero
Perché non voglio saperlo