Traduzione del testo della canzone Buying New Soul - Porcupine Tree

Buying New Soul (originale)

Dried up, a guitar upon my knee
I should have sold out when the devil came for me
Dig a hole and throw it out to sea
Break the code, how happy I could be
I still wave at the dots on the shore
And I still beat my head against the wall
I still rage and wage my little war
I’m a shade and easy to ignore
White wall, I had to paint a door
I always find that I’ve been through it before
Close it up and throw away the key
Break the code, how happy I could be
I still wave at the dots on the shore
And I still beat my head against the wall
I still rage and wage my little war
I’m a shade and easy to ignore
I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
Here’s a hymn to those that disappear
I still wave at the dots on the shore
I still beat my head against the wall
I still rage and wage my little war
I’m a shade and easy to ignore
I’m a shade and easy to ignore

Buying New Soul (traduzione)

Prosciugato, una chitarra in ginocchio
Avrei dovuto fare il tutto esaurito quando il diavolo è venuto a prendermi
Scava una buca e gettala in mare
Rompi il codice, quanto potrei essere felice
Saluto ancora i punti sulla riva
E continuo a battere la testa contro il muro
Sono ancora furioso e faccio la mia piccola guerra
Sono un'ombra e facile da ignorare
Muro bianco, ho dovuto dipingere una porta
Trovo sempre che ci sono già passato
Chiudilo e butta via la chiave
Rompi il codice, quanto potrei essere felice
Saluto ancora i punti sulla riva
E continuo a battere la testa contro il muro
Sono ancora furioso e faccio la mia piccola guerra
Sono un'ombra e facile da ignorare
Mi sono svegliato e ho avuto una grande idea
Per comprare una nuova anima all'inizio di ogni anno
Ho pagato e mi è costato piuttosto caro
Ecco un inno a coloro che scompaiono
Saluto ancora i punti sulla riva
Batto ancora la testa contro il muro
Sono ancora furioso e faccio la mia piccola guerra
Sono un'ombra e facile da ignorare
Sono un'ombra e facile da ignorare