Traduzione del testo della canzone Shesmovedon - Porcupine Tree

Shesmovedon (originale)

You move in waves
You never retrase
Your newest craze
Straight out of the Face by the bed, undread
I’m left behind
Like all the others
Some fall for you
She changes every time you look
By summer it was all gone — now she’s moved on She called you every other day
So savour it it’s all gone — now she’s move on So for a while
Everything seemed new
Did we connect?
Or was it all just biding time for you?

Shesmovedon (traduzione)

Ti muovi a ondate
Non ritrarti mai
La tua nuova mania
Direttamente dalla faccia accanto al letto, senza paura
Sono rimasto indietro
Come tutti gli altri
Alcuni si innamorano di te
Lei cambia ogni volta che guardi
Entro l'estate era tutto finito — ora è andata avanti Ti chiamava a giorni alterni
Quindi assaporalo è tutto finito - ora lei va avanti Quindi per un poco
Tutto sembrava nuovo
Ci siamo connessi?
O era tutto solo tempo di attesa per te?