Traduzione del testo della canzone Shallow - Porcupine Tree

Shallow (originale)

I don’t remember
Did something in my past create a hole?
Don’t use your gender
To drive a stake right through my soul
I live to function
On my own is all I know
No friends to mention
No distraction, nowhere to go
Shallow, shallow
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter
This city drains me
Well maybe it’s the smell of gasoline
The millions pain me
It’s easier to talk to my PC
I live to function
On my own is all I know
No friends to mention
No distraction, nowhere to go
Shallow, shallow
Give it to me, give it to me
Scissors cutting out your anger
Shallow, shallow
No good to me, not if you bleed
Bite your tongue, ignore the splinter

(traduzione)

Non ricordo
Qualcosa nel mio passato ha creato un buco?
Non usare il tuo sesso
Per guidare una posta in gioco attraverso la mia anima
Vivo per funzionare
Da solo è tutto ciò che so
Nessun amico da menzionare
Nessuna distrazione, nessun posto dove andare
Poco profondo, superficiale
Datemelo, datemelo
Le forbici tagliano la tua rabbia
Poco profondo, superficiale
Non va bene per me, non se sanguini
Morditi la lingua, ignora la scheggia
Questa città mi prosciuga
Beh, forse è l'odore di benzina
I milioni di persone mi fanno male
È più facile parlare con il mio PC
Vivo per funzionare
Da solo è tutto ciò che so
Nessun amico da menzionare
Nessuna distrazione, nessun posto dove andare
Poco profondo, superficiale
Datemelo, datemelo
Le forbici tagliano la tua rabbia
Poco profondo, superficiale
Non va bene per me, non se sanguini
Morditi la lingua, ignora la scheggia