Traduzione del testo della canzone Blackest Eyes - Porcupine Tree

Blackest Eyes (originale)

A mother sings a lullaby to a child
Sometime in the future the boy goes wild
And all his nerves are feeling some kind of energy
A walk in the woods and I will try
Something under the trees that made you cry
It’s so erotic when your make up runs
I got wiring loose inside my head
I got books that I never ever read
I got secrets in my garden shed
I got a scar where all my urges bled
I got people underneath my bed
I got a place where all my dreams are dead
Swim with me into your blackest eyes
A few minutes with me inside my van
Should be so beautiful if we can
I’m feeling something taking over me

Blackest Eyes (traduzione)

Una madre canta una ninna nanna a un bambino
A volte in futuro il ragazzo si scatena
E tutti i suoi nervi sentono una sorta di energia
Una passeggiata nel bosco e ci proverò
Qualcosa sotto gli alberi che ti ha fatto piangere
È così erotico quando il tuo trucco corre
Ho il cablaggio allentato all'interno della mia testa
Ho libri che non ho mai letto
Ho dei segreti nella mia casetta da giardino
Ho una cicatrice in cui tutti i miei impulsi sanguinano
Ho persone sotto il mio letto
Ho un posto in cui tutti i miei sogni sono morti
Nuota con me nei tuoi occhi più neri
Pochi minuti con me dentro il mio furgone
Dovrebbe essere così bello se possiamo
Sento che qualcosa si sta impadronendo di me