Testi di The Start of Something Beautiful - Porcupine Tree

The Start of Something Beautiful (originale)

Always in my thoughts you are
Always in my dreams you are
I got your voice on tape
I got your spirit in a photograph
Always out of reach you are
Cold inside my arms you are
Simple like a child you are
I remember when you took my hand and led me through the rain
Down inside my soul you are
The more I show the way I feel the less I find you give a damn
The more I get to know the less I find that I understand
Innocent, the time we spent, forgot to mention we’re good friends
You thought it was the start of something beautiful?
Well think again
Mother lost her looks for you
Father never wanted you
I trust to love and then I find you never really felt the same
There’s something in your heart so cruel
The more I show the way I feel the less I find you give a damn
The more I get to know the less I find that I understand
Innocent, the time we spent, forgot to mention we’re good friends
You thought it was the start of something beautiful?
Well think again
The more I show the way I feel the less I find you give a damn
The more I get to know the less I find that I understand
Innocent, the time we spent, forgot to mention we’re good friends
You thought it was the start of something beautiful?
Well think again

(traduzione)

Sempre nei miei pensieri tu sei
Sei sempre nei miei sogni
Ho registrato la tua voce
Ho il tuo spirito in una fotografia
Sei sempre fuori portata
Freddo dentro le mie braccia sei
Semplice come un bambino che sei
Ricordo quando mi hai preso per mano e mi hai guidato sotto la pioggia
Giù dentro la mia anima tu sei
Più mostro il modo in cui mi sento, meno ti scopro che te ne frega
Più conosco, meno capisco di capire
Innocenti, il tempo che abbiamo trascorso, ci siamo dimenticati di menzionare che siamo buoni amici
Pensavi che fosse l'inizio di qualcosa di bello?
Bene, ripensaci
La mamma ha perso il suo aspetto per te
Papà non ti ha mai voluto
Mi fido di amare e poi scopro che non hai mai provato la stessa sensazione
C'è qualcosa nel tuo cuore di così crudele
Più mostro il modo in cui mi sento, meno ti scopro che te ne frega
Più conosco, meno capisco di capire
Innocenti, il tempo che abbiamo trascorso, ci siamo dimenticati di menzionare che siamo buoni amici
Pensavi che fosse l'inizio di qualcosa di bello?
Bene, ripensaci
Più mostro il modo in cui mi sento, meno ti scopro che te ne frega
Più conosco, meno capisco di capire
Innocenti, il tempo che abbiamo trascorso, ci siamo dimenticati di menzionare che siamo buoni amici
Pensavi che fosse l'inizio di qualcosa di bello?
Bene, ripensaci