Traduzione del testo della canzone The Morningstar - Draconian

The Morningstar (originale)

«I've cried a river for you to swim
to let you know the state we’re in.
I’ve dreamt a vision for you to see
that the night is the only worthy key»
I have seen Heaven’s sleep,
and I’ve watched the angels weep,
they are slaves of fear and pain
I know that the dark will save us all
as long we praise the dragons call.
Eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer…
Cause the grace of His word once spoken
is now shattered by a promise broken.
«So curse the tyrant, curse the light,
for we are free here in this night.
So embrace the sorrow, kiss the tears…
follow the wind to erase your fears,
for the fires burn bright, the fires of blue,
and in the end it will burn in all of you.»
The war will come,
apocalyptic storms of a tortured silence
as God oppresses His last, final soul…
and eternal seems the time,
but the only true love will remain,
and darkness shall rise up to Heaven
to embrace the last, final prayer…
So deny God’s light and His words spoken…
We regain Heaven and crush His skull wide open!
«I've cried a river for you to swim,
to let you know the state we’re in.
I’ve sent a message throughout the stars,
for His kingdom is full of scars.
I am Lucifer, the angel of light
come with me and live the night!
I am the Light…
That Leads to Darkness!
I am the Night…
Behold Pandemonium!
Behold the Morningstar!
Behold Lucifer"

The Morningstar (traduzione)

«Ho pianto un fiume per farti nuotare
per farti sapere in che stato ci troviamo.
Ho sognato una visione da farti vedere
che la notte è l'unica chiave degna»
Ho visto il sonno del paradiso,
e ho visto piangere gli angeli,
sono schiavi della paura e del dolore
So che il buio ci salverà tutti
finché lodiamo i draghi chiamano.
L'eterno sembra il tempo,
ma l'unico vero amore rimarrà,
e le tenebre saliranno al Cielo
per abbracciare l'ultima, ultima preghiera...
Perché la grazia della sua parola una volta pronunciata
è ora infranto da una promessa infranta.
«Dunque maledetto il tiranno, maledetta la luce,
perché siamo liberi qui in questa notte.
Quindi abbraccia il dolore, bacia le lacrime...
segui il vento per cancellare le tue paure,
poiché i fuochi ardono luminosi, i fuochi d'azzurro,
e alla fine brucerà in tutti voi».
La guerra verrà,
tempeste apocalittiche di un silenzio torturato
come Dio opprime la sua ultima, ultima anima...
ed eterno sembra il tempo,
ma l'unico vero amore rimarrà,
e le tenebre saliranno al Cielo
per abbracciare l'ultima, ultima preghiera...
Quindi nega la luce di Dio e le Sue parole pronunciate...
Riconquistiamo il paradiso e spalanchiamo il suo cranio!
«Ho pianto un fiume perché tu nuotassi,
per farti sapere in che stato ci troviamo.
Ho inviato un messaggio tra le stelle,
poiché il suo regno è pieno di cicatrici.
Io sono Lucifero, l'angelo della luce
vieni con me e vivi la notte!
Io sono la Luce...
Ciò porta all'oscurità!
Io sono la notte...
Ecco il Pandemonio!
Ecco la Morningstar!
Ecco Lucifero"