Traduzione del testo della canzone Stellar Tombs - Draconian

Stellar Tombs (originale)

A place where daylight aches
It’s all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it’s true
So alien this vaulted screen
And patterns form into contours
The dark around me as dense as matter
A stellar quake fills the astral space
How dare you not to see?
My tears are gifts to you
A heart you must set free
How dare you not believe?
Because I freeze in the warmth, in the glow of Helios
Sweat in the heart of summer drained
And radiant life to falter and beautiful tears to dry
I’m gracefully bowing… in horror
Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts
Come emerge and wallow
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head
A place where daylight aches
It’s all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it’s true
Petrified spirit, dilated stare
I’m piercing through these icy shackles
Somehow cast around this nebula
Unwilling to enter my birth
Would you take my hand and follow through the ether?
Would you sweat and dance in winters' bloom?
For radiant life to falter and beautiful tears to dry
I’m gracefully bowing… in sorrow
Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts
Come emerge and wallow
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head
…Along the whirlwinds in your head
Frailty and strength marry and dissolve
And the sky fills up with poetry and song
Into the soothing black we go

Stellar Tombs (traduzione)

Un luogo in cui la luce del giorno fa male
È tutto irreale per te
Un tramonto mi chiama qui
Giuro di amare è vero
Quindi alieno questo schermo a volta
E i modelli si formano in contorni
Il buio intorno a me è denso come la materia
Un terremoto stellare riempie lo spazio astrale
Come osi non vedere?
Le mie lacrime sono regali per te
Un cuore che devi liberare
Come osi non credere?
Perché mi gelo nel calore, nel bagliore di Helios
Sudare nel cuore dell'estate drenato
E una vita radiosa da vacillare e belle lacrime da asciugare
Mi inchino con grazia... in orrore
senz'acqua come l'oceano
Pioviggina come i deserti
Vieni ad emergere e sguazzare
Fai finta di niente
Lungo i vortici nella tua testa
Un luogo in cui la luce del giorno fa male
È tutto irreale per te
Un tramonto mi chiama qui
Giuro di amare è vero
Spirito pietrificato, sguardo dilatato
Sto perforando queste catene ghiacciate
In qualche modo proiettato attorno a questa nebulosa
Non voglio entrare nella mia nascita
Prenderesti la mia mano e seguirai l'etere?
Sudoreresti e danzeresti nella fioritura degli inverni?
Per una vita radiosa per vacillare e belle lacrime per asciugarsi
Mi inchino con grazia... con dolore
senz'acqua come l'oceano
Pioviggina come i deserti
Vieni ad emergere e sguazzare
Fai finta di niente
Lungo i vortici nella tua testa
...Lungo i vortici nella tua testa
La fragilità e la forza si sposano e si dissolvono
E il cielo si riempie di poesie e canzoni
Nel nero rilassante andiamo