Traduzione del testo della canzone The Drowning Age - Draconian

The Drowning Age (originale)

On the shore, lost in our time
Currents are bursting through
From the sky;
an aberration;
Chimeras' burning you
In the dark;
inside the earth
Blood runs barren now
See this age, so discolored…
It’s breaking down somehow
Our homes are since long deserted
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love
The drowing age no longer waits
Born through hollow eyes
Feel the wind, behold the scourge
Come closer and watch it rise
I sit on the vortex waiting for the world to fall
Stretching through this illusory
Empire, gasping for air as another life is written
As another soul is taken
Nature cast out
In your eyes a light was flickering
I didn’t mean to scare you
But I miss you…
Catharsis' burning!
Let’s bring our gods to the gallows;
A new moon will shine on you
Let’s bring our gods to the gallows;
A new light will shine on us all
In aching sorrow I break down
I see despair in what we’ve become
These chambers of demons full
Finally darkens this fading glow
On the shore, lost in our time
Currents are bursting through
From the sky;
an aberration;
Chimeras' burning you
The drowning age has given birth
We better unfold our hands
As we weep;
then we shall wake
To return the inborn Earth
Our homes are since long deserted
The planet cries from within
And slumbers still as her child dies
We’re hiding from her love

The Drowning Age (traduzione)

Sulla riva, perso nel nostro tempo
Le correnti stanno esplodendo
Dal cielo;
un'aberrazione;
Le chimere ti stanno bruciando
Nell'oscurità;
dentro la terra
Il sangue scorre sterile ora
Vedi questa età, così scolorita...
Si sta rompendo in qualche modo
Le nostre case sono da tempo deserte
Il pianeta piange dall'interno
E dorme ancora mentre suo figlio muore
Ci stiamo nascondendo dal suo amore
L'età del sonno non aspetta più
Nato attraverso occhi vuoti
Senti il ​​vento, guarda il flagello
Avvicinati e guardalo sorgere
Mi siedo sul vortice in attesa che il mondo cada
Allungando attraverso questo illusorio
Empire, senza fiato mentre è scritta un'altra vita
Come un'altra anima è presa
La natura scacciata
Nei tuoi occhi tremolava una luce
Non volevo spaventarti
Ma mi manchi…
Bruciore della catarsi!
Portiamo i nostri dei sulla forca;
Una nuova luna brillerà su di te
Portiamo i nostri dei sulla forca;
Una nuova luce brillerà su tutti noi
Nel dolore doloroso mi sprofonda
Vedo la disperazione in ciò che siamo diventati
Queste camere di demoni sono piene
Infine scurisce questo bagliore sbiadito
Sulla riva, perso nel nostro tempo
Le correnti stanno esplodendo
Dal cielo;
un'aberrazione;
Le chimere ti stanno bruciando
L'età dell'annegamento ha partorito
È meglio che apriamo le mani
mentre piangiamo;
poi ci sveglieremo
Per restituire la Terra innata
Le nostre case sono da tempo deserte
Il pianeta piange dall'interno
E dorme ancora mentre suo figlio muore
Ci stiamo nascondendo dal suo amore