Traduzione del testo della canzone Los Dinosaurios - Charly García

Los Dinosaurios (originale)

Los amigos del barrio pueden desaparecer
Los cantores de radio pueden desaparecer
Los que están en los diarios pueden desaparecer
La persona que amas puede desaparecer
Los que están en el aire pueden desaparecer en el aire
Los que están en la calle pueden desaparecer en la calle
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Pero los dinosaurios van a desaparecer
No estoy tranquilo, mi amor, hoy es sábado a la noche, un amigo está en cana
Oh, mi amor, desaparece el mundo
Si los pesados, mi amor, llevan todo ese montón de equipaje en la mano
Oh, mi amor, yo quiero estar liviano
Cuando el mundo tira para abajo es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios en la cama
Cuando el mundo tira para abajo es mejor no estar atado a nada
Imaginen a los dinosaurios en la cama
Los amigos del barrio pueden desaparecer
Los cantores de radio pueden desaparecer
Los que están en los diarios pueden desaparecer
La persona que amas puede desaparecer

Los Dinosaurios (traduzione)

Gli amici del vicinato possono scomparire
I cantanti radiofonici possono scomparire
Quelli sui giornali possono scomparire
La persona che ami potrebbe scomparire
Quelli nell'aria possono scomparire nell'aria
Chi è per strada può scomparire per strada
Gli amici del vicinato possono scomparire
Ma i dinosauri scompariranno
Non sono calmo, amore mio, oggi è sabato sera, un'amica è a letto
Oh mio amore, il mondo scompare
Se i pesanti, amore mio, portano tutto quel mucchio di bagagli nelle loro mani
Oh mio amore, voglio essere leggero
Quando il mondo crolla è meglio non essere legati a nulla
Immagina i dinosauri a letto
Quando il mondo crolla è meglio non essere legati a nulla
Immagina i dinosauri a letto
Gli amici del vicinato possono scomparire
I cantanti radiofonici possono scomparire
Quelli sui giornali possono scomparire
La persona che ami potrebbe scomparire