Traduzione del testo della canzone Canción Para Mi Muerte - Charly García

Canción Para Mi Muerte (originale)

Hubo un tiempo en que fui hermoso
Y fui libre de verdad
Guardaba todos mis sueños
En castillos de cristal.
Poco a poco fuí creciendo
Y mis fábulas de amor
Se fueron desvaneciendo
Como pompas de jabón.
CORO:
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Es larga la carretera
Cuando uno mira atrás
Vas cruzando las fronteras
Sin darte cuenta quizás.
Tómate del pasamano
Porque antes de llegar
Se aferraron mil ancianos
Pero se fueron igual.
Te encontrare una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos.
Quisiera saber tu nombre,
Tu lugar, tu dirección,
Y si te han puesto teléfono
También tu numeración.
Te suplico que me avises
Si me vienes a buscar
No es porque te tenga miedo
Solo me quiero arreglar.
CORO (x2)

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui ero bella
Ed ero veramente libero
Ho mantenuto tutti i miei sogni
Nei castelli di vetro.
A poco a poco sono cresciuto
E le mie favole d'amore
Stavano svanendo
Come la schiuma di sapone.
CORO:
Ti incontrerò una mattina
dentro la mia stanza
E preparerai il letto
per due
la strada è lunga
quando si guarda indietro
Stai attraversando i confini
Senza rendersene conto forse.
afferra la ringhiera
perché prima di arrivare
Mille anziani si aggrapparono
Ma se ne sono andati lo stesso.
Ti incontrerò una mattina
dentro la mia stanza
E preparerai il letto
per due
Vorrei sapere il tuo nome
Il tuo posto, il tuo indirizzo,
E se ti hanno messo al telefono
Anche la tua numerazione.
Ti prego di farmi sapere
se vieni a cercarmi
Non è perché ho paura di te
Voglio solo aggiustare me stesso.
CORO (x2)