Traduzione del testo della canzone Tu Vicio - Charly García

Tu Vicio (originale)

Yo soy un vicio más
En tu vida, soy un vicio más
¿Por qué no me dejás
Si es que soy tan sólo un vicio?
Tu vicio
Yo soy un vicio más
En tu mente soy un vicio más
No me podés dejar
Porque soy tan solo un vicio, tu vicio
Y cuando estés masturbando a la nena (A la nena)
En un hotel de Pinamar
No te hagas problema, no vale la pena
Alguien en el mundo nunca te va a dejar
Yo soy un vicio más
En la gente, soy un vicio más
Contale a tu mamá
Ella también tiene el vicio, tu vicio
Y cuando estas masturbando a la nena
En una playa de Pinamar
¿Quién te hará el aguante?, ¿quién te dará antes?
Todas esas cosas que no puedes comprar
Yo soy un vicio más
Todo el tiempo soy un vicio más
En esta sociedad
Todo el mundo tiene un vicio, tu vicio
Yo soy un vicio más
En tu vida soy un vicio más
¿Por qué no me dejás
Si es que sólo soy un vicio?
Tu vicio, tu vicio
Tu vicio, tu vicio
Soy un vicio más
Vicio más
Vicio
Vicio
(Vicio-oooh)
(Tu vicio-oooh)
(Tu vicio-oooh)
(Mi vicio-oooh)

Tu Vicio (traduzione)

Sono un altro vizio
Nella tua vita, io sono un altro vizio
Perché non me lo permetti
Se sono solo un vizio?
Il tuo vizio
Sono un altro vizio
Nella tua mente sono un altro vizio
non puoi lasciarmi
Perché io sono solo un vizio, il tuo vizio
E quando ti masturbi la ragazza (la ragazza)
In un albergo a Pinamar
Non preoccuparti, non ne vale la pena
Qualcuno al mondo non ti lascerà mai
Sono un altro vizio
Nelle persone, io sono un altro vizio
dillo a tua madre
Ha anche il vizio, il tuo vizio
E quando stai masturbando la ragazza
Su una spiaggia di Pinamar
Chi ti darà la resistenza?Chi ti darà prima?
Tutte quelle cose che non puoi comprare
Sono un altro vizio
Per tutto il tempo sono un altro vizio
In questa società
Ognuno ha un vizio, il tuo vizio
Sono un altro vizio
Nella tua vita sono un altro vizio
Perché non me lo permetti
Se sono solo un vizio?
il tuo vizio, il tuo vizio
il tuo vizio, il tuo vizio
Sono un altro vizio
vice di più
Vice
Vice
(Vice-oooh)
(Il tuo vice-oooh)
(Il tuo vice-oooh)
(Il mio vice-oooh)