Traduzione del testo della canzone Do What I Gotta Do - Ralph Tresvant

Do What I Gotta Do (originale)

i’ve been feeling lately like being single or just alone, to get into myself
love ain’t easy, it can be crazy games that we play, sometimes the rules have
to change
I don’t wanna treat her cruel, but i like honesty, so what am i gonna do?
i guess i’ll do what i gotta do and break her heart.
i don’t wanna see her cry
but its hard to live a lie
so i gotta do what i gotta do and break her heart, and though i love the girl i know that the best thing is for us to be apart
any good relationship starts inside of a happy man, i think she will understand
if i tell her straight then she can only respect me, even if we don’t agree
i dont wanna treat her cruel, but i like honesty baby so what am i gonna do?
ohh let me break to you gently
i dont want to (do what i gotta do) hurt you
all that i can do (what am i gonna do)
and i dont wanna see ya cry baby but what am i gonna do?
(the best thing is for us to be apart)

Do What I Gotta Do (traduzione)

ultimamente mi sento come se fossi single o solo da solo, per entrare in me stesso
l'amore non è facile, possono essere giochi folli a cui giochiamo, a volte le regole hanno
cambiare
Non voglio trattarla in modo crudele, ma mi piace l'onestà, quindi cosa devo fare?
Immagino che farò quello che devo fare e le spezzerò il cuore.
non voglio vederla piangere
ma è difficile vivere una bugia
quindi devo fare quello che devo fare e spezzarle il cuore, e anche se amo la ragazza so che la cosa migliore è stare separati
ogni buona relazione inizia all'interno di un uomo felice, penso che capirà
se le dico chiaramente allora può solo rispettarmi, anche se non siamo d'accordo
non voglio trattarla in modo crudele, ma mi piace l'onestà piccola, quindi cosa farò?
ohh lascia che ti rompi dolcemente
non voglio (fare ciò che devo fare) farti del male
tutto quello che posso fare (cosa farò)
e non voglio vederti piangere piccola ma cosa farò?
(la cosa migliore è che siamo separati)