Traduzione del testo della canzone Sensitivity (Ralph's Rap) - Ralph Tresvant

Sensitivity (Ralph's Rap) (originale)

Hello?
Hey baby, what’s wrong?
What, you need me to come over?
Alright, I’ll be right over as soon as I can
As a matter of fact I’m on my way right now
Don’t worry about anything
'Cause I’m here for you, baby
Yeah, I’m here for you
It’s me, Ralph, open the door
Oh, why are you crying?
Look, let me wipe your face
Let’s sit down, come here
Ah, don’t have to worry about it, baby
I’m here now
Well, what’s the problem?
I told you, you need to be with me
You’re wasting your time
You want somebody just because they’re giving you the little materialistic
things
Driving you around in fancy cars, that’s not, it can’t, that’s not gonna make
it, baby
You need someone who’s really there at heart
When are you gonna understand?
When are you gonna trust that I’m the man that you need?
Oh man, oh baby, if you only knew what I can offer you
I wanna show you all the things you’re really missing
I wanna give you the true meaning of love
I mean, I can give you cars
I can give you money
I can give you whatever it is you want
But I can also give you what you probably won’t find anywhere else
Yeah, that’s what I’m saying
Can I hold you?
Come on, let me hold you, baby
Yeah, I know.
That’s better, right?
You feel better already, don’t you?
Yeah, I feel better
You’re always letting yourself down
I won’t let you down
I promise
Is there anything else I can do for you?
You see, you need someone who’s there like a gentleman
If anybody can fit the description, baby, I can
Someone who cares and dares to give himself completely
You got it in me
You need a man with sensitivity
'Cause I’m not the one to give you run arounds
Or scheme and sell you dreams, lifting you up and letting you down
So what can I do to make you see
The man you N-E-E-D is R-I-Z-Z
I’m trying my best to get through to you
There’s no limitations to the things I would do for you
My heart is on a edge and it’s hard to believe
That I have so much love to offer but no one to receive
So if you’re willing to take a chance, well, I’m ready to let you have it
It’s right in front of your eyes but you gotta reach in order to grab it
Just let me know if you want it, baby,
Mister S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
Is there anything else I can do for you?
No?
Well then I think I’m gonna leave then
It’s getting kinda late
No?
Oh, that’s kinda sweet of you
But I don’t want you to get the wrong impression
You know, think I wanna take advantage of you or anything
Why don’t I fix us something to drink?
Would you like that?
Or I can make you something to eat?
I am not the best chef in the world but I think
I can whip up something for us
Would you like that?
Well you’re not hungry?
Well what do you want then?
Oops
Listen baby, I think I’d better go
Nah, there’ll be plenty of time for that
Some other time
But I’ll stay and hold you all night if you want
No, I won’t go
I promise you I won’t go
I told you
I’m here for you, baby
No matter how long
No matter how far
No matter how hard it gets
I’m here for you

(traduzione)

Ciao?
Ehi piccola, cosa c'è che non va?
Che c'è, hai bisogno che venga da me?
Va bene, verrò subito appena posso
In effetti, sono sulla buona strada in questo momento
Non preoccuparti di niente
Perché sono qui per te, piccola
Sì, sono qui per te
Sono io, Ralph, apri la porta
Oh, perché piangi?
Ascolta, lascia che ti asciughi la faccia
Sediamoci, vieni qui
Ah, non devi preoccupartene, piccola
Io sono qui ora
Bene, qual è il problema?
Te l'ho detto, devi stare con me
Stai perdendo tempo
Vuoi qualcuno solo perché ti sta dando un po' di materialista
le cose
Guidarti in giro con macchine eleganti, non è, non può, non servirà
esso, piccola
Hai bisogno di qualcuno che sia davvero lì nel cuore
Quando capirai?
Quando ti fiderai che sono l'uomo di cui hai bisogno?
Oh amico, oh baby, se solo sapessi cosa posso offrirti
Voglio mostrarti tutte le cose che ti mancano davvero
Voglio darti il ​​vero significato dell'amore
Voglio dire, posso darti delle auto
Posso darti dei soldi
Posso darti quello che vuoi
Ma posso anche darti ciò che probabilmente non troverai da nessun'altra parte
Sì, è quello che sto dicendo
Posso tenerti?
Dai, lascia che ti tenga, piccola
Si lo so.
È meglio, giusto?
Ti senti già meglio, vero?
Sì, mi sento meglio
Ti deludi sempre
Non ti deluderò
Prometto
C'è qualcos'altro che posso fare per te?
Vedi, hai bisogno di qualcuno che sia lì come un gentiluomo
Se qualcuno può adattarsi alla descrizione, baby, posso porlo
Qualcuno che si preoccupa e osa darsi completamente
Ce l'hai dentro di me
Hai bisogno di un uomo con sensibilità
Perché non sono io quello che ti fa correre in giro
Oppure progetta e vendi i tuoi sogni, sollevandoti e deludendoti
Allora cosa posso fare per farti vedere
L'uomo che hai N-E-E-D è R-I-Z-Z
Sto facendo del mio meglio per contattarti
Non ci sono limiti alle cose che farei per te
Il mio cuore è al limite ed è difficile da credere
Che ho così tanto amore da offrire ma nessuno da ricevere
Quindi, se sei disposto a cogliere una possibilità, beh, sono pronto a fartelo avere
È proprio davanti ai tuoi occhi, ma devi raggiungerlo per afferrarlo
Fammi solo sapere se lo vuoi, piccola,
Mister S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
C'è qualcos'altro che posso fare per te?
No?
Bene, allora penso che me ne andrò allora
Si sta facendo un po' tardi
No?
Oh, è gentile da parte tua
Ma non voglio che tu abbia un'impressione sbagliata
Sai, penso che io voglia approfittare di te o di qualsiasi altra cosa
Perché non ci preparo qualcosa da bere?
Ti piacerebbe questo?
Oppure posso prepararti qualcosa da mangiare?
Non sono il miglior chef del mondo ma penso
Posso preparare qualcosa per noi
Ti piacerebbe questo?
Beh, non hai fame?
Ebbene, cosa vuoi allora?
Ops
Ascolta piccola, penso che farei meglio ad andare
No, ci sarà un sacco di tempo per quello
Un'altra volta
Ma rimarrò e ti tratterò tutta la notte, se vuoi
No, non andrò
Ti prometto che non ci andrò
Te l'avevo detto
Sono qui per te, piccola
Non importa per quanto tempo
Non importa quanto lontano
Non importa quanto sia difficile
Sono qui per te