Traduzione del testo della canzone Never Noticed (Retail) - Ralph Tresvant

Never Noticed (Retail) (originale)

Mmmmmm
I’m just thinking about it
Oh, where did you go?
Why did you leave?
No chance to say goodbye
And let’s be honest
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with me
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical to be with you
But if i could, I would
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
Oh, when I’m alone
Sometimes hear your voice
Wish i could see your face
Can i be honest?
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with meee
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical
But if I could, i’d be with you somehow
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
(Whispers)
It was you, it was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, it was you
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now with you
I’m just thinking bout it
What might have been

(traduzione)

Mmmmmmm
Ci sto solo pensando
Oh, dove sei andato?
Perché hai lasciato?
Nessuna possibilità di dire addio
E siamo onesti
Da quando te ne sei andato
Vivere non è stato lo stesso
Mi manchi e ti voglio di nuovo qui con me
Il cielo sa quanto lontano andrò
So che non è logico stare con te
Ma se potessi, lo farei
Non ho mai notato quanto ti ho amato
Fino al giorno in cui hai detto addio per sempre
Se sapessi quello che so ora, amore mio
Ci sto solo pensando
Oh, quando sono solo
A volte ascolta la tua voce
Vorrei poter vedere la tua faccia
Posso essere onesto?
Da quando te ne sei andato
Vivere non è stato lo stesso
Mi manchi e ti voglio di nuovo qui con meee
Il cielo sa quanto lontano andrò
So che non è logico
Ma se potessi, sarei con te in qualche modo
Non ho mai notato quanto ti ho amato
Fino al giorno in cui hai detto addio per sempre
Se sapessi quello che so ora, amore mio
Ci sto solo pensando
Cosa avrebbe potuto essere
Non ho mai notato quanto mi manchi
Fino al giorno in cui hai detto addio per sempre
Se sapessi quello che so ora, amore mio
Ci sto solo pensando
Cosa avrebbe potuto essere
(Sussurri)
Sei stato tu, sei stato tu, sei stato tu, sei stato tu
Sei stato tu, sei stato tu, sei stato tu, sei stato tu
Non ho mai notato quanto ti ho amato
Fino al giorno in cui hai detto addio per sempre
Se sapessi quello che so ora, amore mio
Ci sto solo pensando
Cosa avrebbe potuto essere
Non ho mai notato quanto mi manchi
Fino al giorno in cui hai detto addio per sempre
Se sapessi quello che so ora con te
Ci sto solo pensando
Cosa avrebbe potuto essere