Traduzione del testo della canzone Your Touch - Ralph Tresvant

Your Touch (originale)

Never thought it be so easy
To fall in love
But when you smile I feel the difference
In your touch
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart
And your eyes make all the difference
In your touch
I’ve been trying hard to tell you
What’s going on
But it don’t feel right
I don’t wanna put a rush on your time
Your time (ahh baby)
See I don’t wanna tie you down
If you don’t wanna be
But all I wanna know
Is if you feel the same as me
Tell me baby
I need to know (pretty girl)
Never thought it be so easy (so easy)
To fall in love
But when you smile I feel the difference
In your touch (your touch)
(And when you lick my body, just from your touch)
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart (one little touch)
And your eyes make all the difference
In your touch
I don’t ever wanna let go
You got it going on
And it feel so right
I can’t seem to get enough of your love
Your touch (nah baby)
And no one else can make me feel
The way that you make me feel
Girl I promise I’ll be gentle
With you love
Cause you mean so much
I would never risk losing your love
Your touch
See I would only hurt myself
If I did you wrong
Cause you
You
Baby you make my love come down
I can’t control myself when you’re around
And nothing in the world
Could ever do
As much for me
As a touch from you
This love is so right
Can’t imagine a day
Without you as part of my life
Never thought it be so easy (oooh)
To fall in love
But when you smile (when you smile for me babe)
I feel the difference (oh yes I do)
In your touch (one little touch oooh)
And loving you is so easy (so easy)
You’ve stolen my heart (ah yes you did)
And your eyes make all the difference
In your touch (your touch)
I’ll be waiting for your touch
Nothing’s quite the same
As when we touch
Love me with your magic touch
I’ll be right here baby by your side
I’ll be waiting for your touch
Nothing’s quite the same
As when we touch
Love me with your magic touch
Love me with your magic touch
Magic touch
Never thought it be so easy (baby you)
To fall in love
But when you smile (your smile, your smile)
I feel the difference
In your touch (your touch)
(And when you lick my body, just from your touch)
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart (you stole my heart)
And your eyes (your eyes)
Make all the difference
In your touch (your touch)
When you smile I feel the difference
In your touch
And your eyes make all the difference
In your touch (touch me babe)
When you smile I feel the difference
In your touch
And your eyes make all the difference
In your touch

(traduzione)

Non avrei mai pensato che fosse così facile
Innamorarsi
Ma quando sorridi, sento la differenza
Nel tuo tocco
E amarti è così facile
Mi hai rubato il cuore
E i tuoi occhi fanno la differenza
Nel tuo tocco
Mi sono sforzato di dirtelo
Cosa sta succedendo
Ma non mi sembra giusto
Non voglio mettere fretta al tuo tempo
Il tuo tempo (ahh piccola)
Vedi, non voglio legarti
Se non vuoi esserlo
Ma tutto quello che voglio sapere
È se ti senti come me
Dimmi piccola
Ho bisogno di sapere (bella ragazza)
Non avrei mai pensato che fosse così facile (così facile)
Innamorarsi
Ma quando sorridi, sento la differenza
Nel tuo tocco (il tuo tocco)
(E quando lecchi il mio corpo, solo dal tuo tocco)
E amarti è così facile
Mi hai rubato il cuore (un piccolo tocco)
E i tuoi occhi fanno la differenza
Nel tuo tocco
Non voglio mai lasciarmi andare
Ce l'hai fatta
E sembra così giusto
Sembra che non ne abbia mai abbastanza del tuo amore
Il tuo tocco (nah piccola)
E nessun altro può farmi sentire
Il modo in cui mi fai sentire
Ragazza, ti prometto che sarò gentile
Con te amore
Perché intendi così tanto
Non rischierei mai di perdere il tuo amore
Il tuo tocco
Vedi, mi farei solo del male
Se ho fatto male
Perché tu
Voi
Tesoro, fai scendere il mio amore
Non riesco a controllarmi quando ci sei tu
E niente al mondo
Potrebbe mai fare
Tanto per me
Come un tocco da parte tua
Questo amore è così giusto
Non riesco a immaginare un giorno
Senza di te come parte della mia vita
Non avrei mai pensato che fosse così facile (oooh)
Innamorarsi
Ma quando sorridi (quando sorridi per me piccola)
Sento la differenza (oh sì sì)
Nel tuo tocco (un piccolo tocco oooh)
E amarti è così facile (così facile)
Mi hai rubato il cuore (ah sì l'hai fatto)
E i tuoi occhi fanno la differenza
Nel tuo tocco (il tuo tocco)
Aspetterò il tuo tocco
Niente è più lo stesso
Come quando ci tocchiamo
Amami con il tuo tocco magico
Sarò proprio qui piccola al tuo fianco
Aspetterò il tuo tocco
Niente è più lo stesso
Come quando ci tocchiamo
Amami con il tuo tocco magico
Amami con il tuo tocco magico
tocco magico
Non avrei mai pensato che fosse così facile (piccola tu)
Innamorarsi
Ma quando sorridi (il tuo sorriso, il tuo sorriso)
Sento la differenza
Nel tuo tocco (il tuo tocco)
(E quando lecchi il mio corpo, solo dal tuo tocco)
E amarti è così facile
Mi hai rubato il cuore (mi hai rubato il cuore)
E i tuoi occhi (i tuoi occhi)
Fai la differenza
Nel tuo tocco (il tuo tocco)
Quando sorridi, sento la differenza
Nel tuo tocco
E i tuoi occhi fanno la differenza
Nel tuo tocco (toccami piccola)
Quando sorridi, sento la differenza
Nel tuo tocco
E i tuoi occhi fanno la differenza
Nel tuo tocco