Traduzione del testo della canzone Yo, Baby, Yo! - Ralph Tresvant

Yo, Baby, Yo! (originale)

Yo baby yo baby yo
I never never ever want to let you go
Yo baby yo baby yo
I wish I would’ve met you when I was single
She dropped into my heart
At a funny time
I met her once or twice
I knew something was right
And now I know just what
Just really caught my eye
It was her pretty black hair and big brown eyes
It made my mouth so dry
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to tell
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Now love can make you blind
'Cause I almost lost my mind
Just knowing I had to
I had to catch that clue
The clue was that I
I wasn’t really happy
So I had to sit down and check myself
Now here’s the little story
When I met this girl (who we clicked so good)
She sparked up all my days when I thought that no one could
She had all the right things (and she touched all the right places)
Now I’m in her world
And I’m so confused
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
She’s just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I wish I would’ve met you when I was single
(I wish I had of met you long ago)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to find out
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
come on, say
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Yo baby yo baby wait
You wasn’t suppose to be here 'til eight
So don’t blame me 'cause you know where my heart’s at
Or maybe my soul snapped, it certainly did that
To be honest, yo if I had it my way
I’d do on the weekends to learn on the weekdays
'Cause I love you baby
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know

Yo, Baby, Yo! (traduzione)

Yo baby yo baby yo
Non voglio mai, mai e poi mai, lasciarti andare
Yo baby yo baby yo
Vorrei averti incontrato quando ero single
È caduta nel mio cuore
In un momento divertente
L'ho incontrata una o due volte
Sapevo che qualcosa andava bene
E ora so proprio cosa
Ho davvero catturato la mia attenzione
Erano i suoi bei capelli neri e i suoi grandi occhi marroni
Mi ha reso la bocca così secca
(Dovresti essere con lei)
Non lo so
(Chi è il migliore per te)
Sto cercando di dirlo
(Perché non sei un uomo)
Sto facendo del mio meglio
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Non voglio mai, mai e poi mai, lasciarti andare
(Non voglio mai lasciarti andare)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Ne amo due, ma ho dovuto lasciar andare uno
(Ho dovuto lasciar andare uno)
Ora l'amore può renderti cieco
Perché ho quasi perso la testa
Sapendo solo che dovevo
Ho dovuto cogliere quell'indizio
L'indizio era che io
Non ero davvero felice
Quindi ho dovuto sedermi e controllarmi
Ora ecco la piccola storia
Quando ho incontrato questa ragazza (su cui abbiamo fatto clic così bene)
Ha acceso tutti i miei giorni quando pensavo che nessuno potesse
Aveva tutte le cose giuste (e ha toccato tutti i posti giusti)
Ora sono nel suo mondo
E sono così confuso
(Chi è il migliore per la tua vita)
Non lo so
(Uno è andato all'università)
Università Howard
(Uno aveva la conoscenza della strada)
È proprio come me
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Non voglio mai, mai e poi mai, lasciarti andare
(Non voglio mai lasciarti andare)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Vorrei averti incontrato quando ero single
(Vorrei averti incontrato molto tempo fa)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Non voglio mai, mai e poi mai, lasciarti andare
(Non voglio mai lasciarti andare)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Ne amo due, ma ho dovuto lasciar andare uno
(Ho dovuto lasciar andare uno)
(Dovresti essere con lei)
Non lo so
(Chi è il migliore per te)
Sto cercando di scoprirlo
(Perché non sei un uomo)
Sto facendo del mio meglio
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
(Chi è il migliore per la tua vita)
Non lo so
(Uno è andato all'università)
Università Howard
(Uno aveva la conoscenza della strada)
La bella bambina è proprio come me
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
(Dovresti essere con lei)
Non lo so
(Chi è il migliore per te)
Non sono veramente sicuro
(Perché non sei un uomo)
Sto facendo del mio meglio
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
dai, di'
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Non voglio mai, mai e poi mai, lasciarti andare
(Non voglio mai lasciarti andare)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
Ne amo due, ma ho dovuto lasciar andare uno
(Ho dovuto lasciar andare uno)
Yo baby yo baby aspetta
Non dovevi essere qui fino alle otto
Quindi non biasimarmi perché sai dov'è il mio cuore
O forse la mia anima si è spezzata, di certo l'ha fatto
Ad essere onesti, se avessi fatto a modo mio
Farei nei fine settimana per imparare nei giorni feriali
Perché ti amo piccola
(Dovresti essere con lei)
Non lo so
(Chi è il migliore per te)
Non sono veramente sicuro
(Perché non sei un uomo)
Sto facendo del mio meglio
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
(Chi è il migliore per la tua vita)
Non lo so
(Uno è andato all'università)
Università Howard
(Uno aveva la conoscenza della strada)
La bella bambina è proprio come me
(Cosa direbbe papà)
Ragazzo, fai le cose a modo tuo
(Dovresti essere con lei)
Non lo so