Testi di Сколько дней - Лион

Сколько дней (originale)

Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Ты зажигаешь звёзды или тупо время палишь;
Ты музыкант по-жизни или валишь мимо клавиш?
Что ты скажешь, если у тебя будет всего одна фраза;
Попросишь только за себя или за всех сразу?
Браза!
Эта валюта не обесценится,
Муза передо мной разденется, когда
Придёт ночь — на лист ляжет и скажет,
Что я её избранец;
Мы станцуем наш лучший танец.
Мне нужен полностью фильм, а не тизер.
Нотки каприза, но ты же от Бога актриса.
Снова под воду, до песка на дне.
Проведи параллель, кто старый лев?
Доска ролей без королей лишь пару дней.
А мы, всё так же громко молчим.
У нас сотня причин, отчего молча кричим.
Похоже, рано Серёжа стал слишком взрослым.
Снова задаю эти вопросы.
Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Как-будто бы огромный муравейник — люди бегут по делам.
Поток попутных реклам, плывут как-будто река.
Читают книги, наполняя внутренний храм.
Напротив тип, и он с утра уже круто поддал.
Крутит педаль время, я улыбнусь в лицо проблемам.
Мгновенно на глубину!
Я — капитан Немо.
Шаг влево от лени.
Да, вера — мой тренер;
На время согрела в виде льва Эмблема.
И как назло, всегда в часах не хватает песка.
Но не отступать никогда, — твоя засияет звезда!
Тоска опять зажимает в тисках.
Но не угасает искра, и он продолжает искать
Этот выход, среди знакомых кварталов,
Бетонных балконов, каркасов стальных великанов.
Тонны метала, стоны мигалок — летит на вызов скорая помощь.
Снова ты тонешь в этих звуках.
В городе полночь.
Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.

(traduzione)

Coro:
Dimmi quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.
Quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.
Illumini le stelle o bruci stupidamente il tempo;
Sei un musicista nella vita reale o stai perdendo le chiavi?
Cosa dirai se hai solo una frase;
Chiederai solo per te o per tutti in una volta?
Brazza!
Questa valuta non si deprezzerà,
La musa prima di me si spoglierà quando
Verrà la notte - giacerà su una foglia e dirà:
Che io sono il suo prescelto;
Balleremo il nostro miglior ballo.
Voglio il film completo, non un teaser.
Note di capriccio, ma sei un'attrice di Dio.
Di nuovo sott'acqua, fino alla sabbia sul fondo.
Disegna un parallelo, chi è il vecchio leone?
Ruolo senza re solo un paio di giorni.
E noi, ancora rumorosamente silenziosi.
Abbiamo cento ragioni per cui urliamo in silenzio.
Sembra che all'inizio Seryozha sia diventato troppo vecchio.
Rispondo a queste domande.
Coro:
Dimmi quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.
Quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.
Come se fosse un enorme formicaio: la gente corre.
Un flusso di pubblicità di passaggio, che galleggia come un fiume.
Leggi libri, riempiendo il tempio interiore.
Di fronte al ragazzo, e ha già rinunciato bruscamente al mattino.
Il tempo pedala, sorrido di fronte ai problemi.
Immediatamente alla profondità!
Sono il capitano Nemo.
Passo a sinistra della pigrizia.
Sì, la fede è il mio allenatore;
L'emblema a forma di leone si è scaldato per un po'.
E per fortuna, c'è sempre una mancanza di sabbia nell'orologio.
Ma non tirarti mai indietro: la tua stella brillerà!
Il desiderio di nuovo si blocca in una morsa.
Ma la scintilla non si spegne e lui continua a cercare
Questa uscita, tra i quartieri familiari,
Balconi di cemento, telai di giganti d'acciaio.
Tonnellate di metallo, gemiti di luci lampeggianti: un'ambulanza vola a chiamare.
Di nuovo affoghi in questi suoni.
È mezzanotte in città.
Coro:
Dimmi quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.
Quanti giorni scompariranno senza lasciare traccia;
Per quanti giorni le ceneri saranno disperse nel vento?
E ho bisogno di pensarci così tanto
Al suono del rumore che fa cenno alla giungla di cemento.