Traduzione del testo della canzone First Class Love - Teena Marie

First Class Love (originale)

I can give you all you need
A love that’s guaranteed on a silver platter
I can fill your hopes and dreams
Of each and every hour
And make your nightmares shatter… well shatter me First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can send you on an endless journey to the moon
And you don’t even have to leave your room
I can give you blue skies twelve months out of every year
And make your troubles disappear
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can make you scream and make you crawl and make you plead
Baby baby baby I’ll fulfill your need
I can cool you off and heat you up at the same time
Baby baby baby come enjoy the ride
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
First class love I’m gonna make you feel it, can you feel my love
First class love I’m gonna make you feel, I’ll give you all my love
Hit on this
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can send you on an endless journey to the moon
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can give you everything, now what you gonna do

First Class Love (traduzione)

Posso darti tutto ciò di cui hai bisogno
Un amore garantito su un piatto d'argento
Posso riempire le tue speranze e i tuoi sogni
Di ogni ora
E fai in modo che i tuoi incubi vadano in frantumi... beh, distruggimi. Amore di prima classe per te da parte mia
Te lo farò sentire
Lo firmerò e lo sigillerò Non è un mezzo passo da me a te
Ti darò tutto quello che ho
E tesoro, è molto
Posso inviarti in un viaggio infinito sulla luna
E non devi nemmeno lasciare la tua stanza
Posso darti cieli azzurri dodici mesi all'anno
E fai sparire i tuoi problemi
Amore di prima classe per te da parte mia
Te lo farò sentire
Lo firmerò e lo sigillerò Non è un mezzo passo da me a te
Ti darò tutto quello che ho
E tesoro, è molto
Posso farti urlare, farti strisciare e farti implorare
Baby baby baby soddisferò il tuo bisogno
Posso rinfrescarti e riscaldarti allo stesso tempo
Baby baby baby vieni a goderti il ​​viaggio
Amore di prima classe per te da parte mia
Te lo farò sentire
Lo firmerò e lo sigillerò Non è un mezzo passo da me a te
Ti darò tutto quello che ho
E tesoro, è molto
Amore di prima classe te lo farò sentire, puoi sentire il mio amore
Amore di prima classe ti farò sentire, ti darò tutto il mio amore
Colpisci questo
Riesci a sentire l'amore di prima classe, è inviato da me a te
Posso inviarti in un viaggio infinito sulla luna
Riesci a sentire l'amore di prima classe, è inviato da me a te
Posso darti tutto, ora cosa farai