Traduzione del testo della canzone Now That I Have You - Teena Marie

Now That I Have You (originale)

Am I dreaming?
Are you real?
Can this be heaven, how I feel?
Raindrops falling down make the sweetest sound, sweetest sound, now that I have
you…
Greet the morning with a smile — feelings within me running wild;
Gray clouds in the sky my love cannot hide, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
And nothing seems to matter anymore…
Gentle lover, angel child, come let me hold you for a while;
Love shines from your eyes, such a sweet surprise, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
And nothing seems to matter anymore…
Such a sweet surprise, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you…
(And nothing seems to matter anymore…)
I’m feeling things, I’m feeling things, I never felt before, (Now that I have
you…)
And nothing seems to matter to me anymore… (Now that I have you…)
I’m feeling things, I’m feeling things, I never felt before, (Now that I have
you…)
And nothing seems to matter to me anymore…
Gray clouds in the sky, my love cannot hide…
Shines from your eyes, a sweet surprise, now that I have you… (Now that I
have you…)
Raindrops are falling down, makes the sweetest sound, now that I have you…
(Now that I have you…)
Am I dreaming?
Are you real?
Can this be heaven that I feel?
Now that I have you, now that I have you…
Now that I have you…

Now That I Have You (traduzione)

Sto sognando?
Sei reale?
Può essere il paradiso, come mi sento?
Le gocce di pioggia che cadono fanno il suono più dolce, il suono più dolce, ora che ho
Voi…
Saluta la mattina con un sorriso: i sentimenti dentro di me sono scatenati;
Nuvole grigie nel cielo il mio amore non può nascondersi, ora ti ho nella mia vita...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te,
(E sembra che nulla abbia più importanza) ora che ti ho...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te,
E niente sembra più avere importanza...
Amante gentile, figlio d'angelo, vieni, lascia che ti tenga per un po';
L'amore brilla dai tuoi occhi, una così dolce sorpresa, ora ti ho nella mia vita...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te,
(E sembra che nulla abbia più importanza) ora che ti ho...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te,
E niente sembra più avere importanza...
Che dolce sorpresa, ora ti ho nella mia vita...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te,
(E sembra che nulla abbia più importanza) ora che ti ho...
(Sto provando cose che non ho mai provato prima) ora che ho te...
(E niente sembra più avere importanza...)
Sento cose, provo cose, non ho mai provato prima, (Ora che ho
Voi…)
E niente sembra avere più importanza per me... (Ora che ti ho...)
Sento cose, provo cose, non ho mai provato prima, (Ora che ho
Voi…)
E niente sembra avere più importanza per me...
Grigie nuvole nel cielo, il mio amore non può nascondersi...
Splende dai tuoi occhi, una dolce sorpresa, ora che ti ho... (Ora che io
hai…)
Le gocce di pioggia cadono, emette il suono più dolce, ora che ti ho...
(Ora che ti ho...)
Sto sognando?
Sei reale?
Può essere il paradiso quello che sento?
Ora che ti ho, ora che ti ho...
Ora che ti ho...