Traduzione del testo della canzone Square Biz - Teena Marie

Square Biz (originale)

Hee…
Everybody get up
Flash back, who’s that dancin' to the latest
Suave de bone, the greatest, ooh, he sure is moving me
That’s what I said though you didn’t know yet
All of it was kismet, soon to be made history
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m talkin' Square Biz to you, baby
Square, Square Biz
I’m talkin' love that it
Square, Square Biz
So shy, whoa, my, had to change that real quick
Had to use a few tricks, you know like my femme fatale
Phase two, me, you dancin' on a cloud
I’m gonna sing it loud cause my love is on the wow
Phase three, ooh-wee, on a love oasis
Joy upon our faces sent from up above
Bombs burst, fireworks, big production thing
I’m talkin' horns and string, orchestration is my love
Ooh
Hey, baby, what’s your name, huh
Well, don’t be too slick now
I’m talking Square Biz
I’m talking Square Biz
I’m talking Square Biz
I’m talking Square Biz to you
I’m talking Square Biz
I’m talking Square Biz to you
Baby, what’s happening
Entre vous Lady Tee
I’ve heard a boatload of others ladies' raps
But they ain’t got nothin' on me
I’m less than five foot one, a hundred pounds of fun
I like sophisticated funk
I live on Dom Perignon, caviar, filet mignon
And you can best believe that’s bunk
Here’s what I’m talking, baby
Square Biz, Square Biz
I’ve been called Casper, Shorty, Lil' Bit
And some they call me Vanilla Child
But you know that don’t mean my world to me
Cause baby, names can’t cramp my style
And Buff’s collard greens
A little hot water corn bread
I love you too Cat daddy
But don’t you let that go to your head
That’s what I’m talking, baby
Square Biz, Square Biz
You know I like spirituals and rock
Sarah Vaughn, Johann Sebastian Bach
Shakespeare, Maya Angelou
And Nikki Giovanni just to name a few
Well, I’m wild and peaceful Lady Tee
I got to keep my irons in the fire, you see
I got the point, the scam, the low, the deal
What you feel, say what
Flash back, who’s that
So don’t you have no doubt, I’m gonna spell it out
I’ll hip you to the Tee that is
I got the best, the most, baby, from coast to coast
And I don’t wanna boast, but I love you Square Biz
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna talk about it
I’m gonna talk my love
I’m gonna hip you to the Tee
The Tee
What’s the Tee
Now you know that’s me

(traduzione)

Ehi...
Tutti in piedi
Flash back, chi sta ballando fino all'ultimo
Suave de bone, il più grande, ooh, di certo mi sta commuovendo
Questo è quello che ho detto anche se non lo sapevi ancora
Era tutto kismet, che presto sarebbe diventato storia
Quindi non hai dubbi, lo spiegherò per esteso
Ti accompagnerò alla t-shirt che è
Ho ottenuto il meglio, il massimo, piccola, da costa a costa
E non voglio vantarmi, ma ti amo Square Biz
Ti sto parlando di Square Biz, piccola
Piazza, Piazza Biz
Sto parlando che lo adoro
Piazza, Piazza Biz
Così timido, whoa, mio, ho dovuto cambiarlo molto velocemente
Ho dovuto usare alcuni trucchi, sai come la mia femme fatale
Fase due, io, balli su una nuvola
Lo canterò ad alta voce perché il mio amore è sul wow
Fase tre, ooh-wee, in un'oasi d'amore
Gioia sui nostri volti mandata dall'alto
Bombe esplose, fuochi d'artificio, grande produzione
Sto parlando di fiati e archi, l'orchestrazione è il mio amore
Ooh
Ehi, piccola, come ti chiami, eh
Bene, non essere troppo furbo ora
Sto parlando di Square Biz
Sto parlando di Square Biz
Sto parlando di Square Biz
Ti sto parlando di Square Biz
Sto parlando di Square Biz
Ti sto parlando di Square Biz
Tesoro, cosa sta succedendo
Entre vous Lady Tee
Ho sentito un carico di rap di altre donne
Ma non hanno niente su di me
Sono meno di un metro e ottanta, cento libbre di divertimento
Mi piace il funk sofisticato
Vivo di Dom Perignon, caviale, filet mignon
E puoi credere che sia una cuccetta
Ecco di cosa sto parlando, piccola
Biz quadrato, Biz quadrato
Sono stato chiamato Casper, Shorty, Lil' Bit
E alcuni mi chiamano Vanilla Child
Ma sai che per me non significa il mio mondo
Perché piccola, i nomi non possono ostacolare il mio stile
E il cavolo cappuccio di Buff
Un po' di pane di mais con acqua calda
Ti amo anche io, papà gatto
Ma non lasciartelo andare alla testa
È di questo che sto parlando, piccola
Biz quadrato, Biz quadrato
Sai che mi piacciono gli spiritual e il rock
Sarah Vaughn, Johann Sebastian Bach
Shakespeare, Maya Angelou
E Nikki Giovanni solo per citarne alcuni
Bene, io sono Lady Tee selvaggia e pacifica
Devo tenere i miei ferri nel fuoco, vedi
Ho ottenuto il punto, la truffa, il basso, l'affare
Quello che senti, di' cosa
Flash back, chi è quello
Quindi non hai dubbi, lo spiegherò per esteso
Ti accompagnerò alla t-shirt che è
Ho ottenuto il meglio, il massimo, piccola, da costa a costa
E non voglio vantarmi, ma ti amo Square Biz
Ne parlerò
Parlerò del mio amore
Ne parlerò
Parlerò del mio amore
Ti porterò alla t-shirt
La maglietta
Qual è la maglietta
Ora sai che sono io