Traduzione del testo della canzone 365 - Teena Marie

365 (originale)

I’ve got a head rush, hush
You’re heaven’s dial, a crush
I prayed for you forever
And he sent you last November-Finally
You better hold tight flight
Two shadows, one at night
Each instant lasting so long
The spirit in this very song-Reminding me That life has taught me lessons
Like don’t dare to question fate
For God will do the gifting
All we’ve got to do is wait
So if anybody asks you if your love is alive
Tell them all to count up to 365
365 days a year
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you dear
I got a love jones in my bones
I hear a saxaphone
A melody so haunting
It leaves my heart never wanting
More than you
You really fit the bill
The first day of April
And now I know that deep inside my heart
You’re gonna play the biggest part in my love debut
For with you comes the passion
Like springtime I fathom grand
I cherish every blessing I get
When you kiss and hold my hand
So if anybody asks if your love is alive
Tell them all to count up to three hundred and sixty-five
365 days a year
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you dear
Do you remember last November, baby
That’s when I met you
When heaven sent you baby, ah Sometimes I stop and throw my hands up in the air
You make me holler, hey
Tee Tee won’t go away
It’s more than just a feeling-It's destiny
I’m gonna testify about the long you’re giving to me
I’m gonna break it down for you
Gonna break down
Break it down
Break it on down-I love you
If anybody asks if your love is alive
Tell them all to count up to three hundred and sixty-five
365 days a year
Three hundred and sixty-five
That’s how much I love you dear

365 (traduzione)

Ho una corsa alla testa, silenzio
Sei il quadrante del paradiso, una cotta
Ho pregato per te per sempre
E ti ha mandato lo scorso novembre-finalmente
Faresti meglio a tenere il volo stretto
Due ombre, una di notte
Ogni istante dura così a lungo
Lo spirito in questa stessa canzone - Ricordandomi che la vita mi ha insegnato lezioni
Come non osare mettere in discussione il destino
Perché Dio farà il dono
Tutto quello che dobbiamo fare è aspettare
Quindi se qualcuno ti chiede se il tuo amore è vivo
Dì a tutti di contare fino a 365
365 giorni all'anno
Trecentosessantacinque
Ecco quanto ti amo, cara
Ho un amore Jones nelle ossa
Sento un sassofono
Una melodia così inquietante
Mi lascia il cuore che non vuole mai
Più di voi
Sei davvero all'altezza del conto
Il primo giorno di aprile
E ora lo so nel profondo del mio cuore
Farai il ruolo più importante nel mio debutto amoroso
Perché con te arriva la passione
Come la primavera, ho un'idea grandiosa
Apprezzo ogni benedizione che ricevo
Quando baci e tieni la mia mano
Quindi, se qualcuno ti chiede se il tuo amore è vivo
Di' a tutti di contare fino a trecentosessantacinque
365 giorni all'anno
Trecentosessantacinque
Ecco quanto ti amo, cara
Ti ricordi lo scorso novembre, piccola
Fu allora che ti incontrai
Quando il paradiso ti ha mandato piccola, ah a volte mi fermo e alzo le mani in aria
Mi fai urlare, ehi
Tee Tee non andrà via
È più di una semplice sensazione: è il destino
Testimonierò per quanto tempo mi stai dando
Lo analizzerò per te
Andando a pezzi
Scomponilo
Scomponilo: ti amo
Se qualcuno ti chiede se il tuo amore è vivo
Di' a tutti di contare fino a trecentosessantacinque
365 giorni all'anno
Trecentosessantacinque
Ecco quanto ti amo, cara