Traduzione del testo della canzone B Mashina - Siddharta

B Mashina (originale)

Samo en dan je ostal, samo en dan
Oddajamo ostale, mi gremo drugam
Danes krademo vsi, danes smo žival, lastnine več ni
Dobili smo možgane od divjakov in krila za let do oblakov
Naj pade sonce v ocean, nad nami bruha naj vulkan
Za nas je dost', da imamo moč in znanje, s čimer sanje
In mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo
Da je zadn' dan in zadn' dan, ta zadn' dan
Ta zadn' dan ne zdi noben
Milijon mašin na nitroglicerin grmi v nas
Ni sile, ni d’narja in ni ga vladarja, ki bi nas ustavil in zamenjal obraz
Preden vstanem, se ozrem, zdaj je uničen vsak problem
Dvigujem roke in telo, na vrh vesolja v zvezde gremo
In mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadn' dan
Naj spijo ti, ki ne vedo
Nas napaja divja B mashina, se ne vda
Mašine dvigamo v nebo, nad vse
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadn' dan
Naj spijo ti, ki ne vedo
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda, ne vda, se ne vda, ne vda

B Mashina (traduzione)

Manca solo un giorno, solo un giorno
Affittiamo il resto, andiamo altrove
Oggi tutti rubiamo, oggi siamo animali, la proprietà non c'è più
Abbiamo cervelli da selvaggi e ali per un volo verso le nuvole
Lascia che il sole cada nell'oceano, che il vulcano erutti sopra di noi
Ci basta avere la forza e le conoscenze per realizzare un sogno
E solleviamo le macchine verso il cielo, soprattutto
Lascia dormire chi non lo sa
Che è l'ultimo giorno e l'ultimo giorno, quest'ultimo giorno
Quest'ultimo giorno non sembra molto
Un milione di macchine alla nitroglicerina rimbombano dentro di noi
Non c'è forza, nessun d'nar e nessun sovrano per fermarci e cambiare la nostra faccia
Prima di alzarmi, mi guardo indietro, ora ogni problema è distrutto
Alzo le braccia e il corpo, andiamo in cima all'universo verso le stelle
E solleviamo le macchine verso il cielo, soprattutto
Fate dormire coloro che non sanno che è l'ultimo giorno
Lascia dormire chi non lo sa
Siamo alimentati da una macchina B selvaggia, non si arrende
Solleviamo macchine verso il cielo, soprattutto
Fate dormire coloro che non sanno che è l'ultimo giorno
Lascia dormire chi non lo sa
Siamo alimentati da una macchina B selvaggia che non si arrende mai, non si arrende, non si arrende, non si arrende