Testi di Na Soncu - Siddharta

Na Soncu (originale)

Jaz ne morem več v temi živeti
Jaz bi hodil na soncu
Jaz bi hotel tebe imet
Zdaj ne rabim več ostalih stvari
Samo še svoje sanje
In človeka kot si ti
Mislim da sem videl že ogromno lepih slik
A podvomil sem vase
Nehal trest mi je kosti
Zdaj počivam na otoku
In si zidam gradove
Onih srečo lovim
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Jaz ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce
Kot da bi videl svojo dramo vnaprej
Iz nje sem brisal žalost
In dodajal svoj nasmeh
Vsako dušo, ki me gleda v oči
Sem povabil zraven
Naj še ona to doživi
Preden svoj obraz v solze potopim
Zlate solze sreče
Preden od dobrega znorim
Rad bi videl, da še ti greš z nami
Skupaj bomo videli
Kaj pomeni adrenalin
Ker ne verjamem v telo
Rad bi te videl v srce…

(traduzione)

Non posso più vivere al buio
Camminerei al sole
Vorrei averti
Non ho bisogno di altre cose ora
Solo il tuo sogno
E un uomo come te
Penso di aver già visto molte belle foto
Ma ho dubitato di me stesso
Ha smesso di scuotermi le ossa
Sto riposando su un'isola ora
E sto costruendo castelli
Sto inseguendo i fortunati
Perché non credo nel corpo
Voglio vederti nel mio cuore
Non credo nel corpo
Voglio vederti nel mio cuore
Come se vedesse il suo dramma in anticipo
Le ho cancellato la tristezza
E ha aggiunto il suo sorriso
Ogni anima che mi guarda negli occhi
Ho invitato insieme
Lascia che lo sperimenti
Prima di bagnare il viso in lacrime
Lacrime dorate di felicità
Prima di impazzire per sempre
Mi piacerebbe vederti venire con noi
Vedremo insieme
Cosa significa adrenalina?
Perché non credo nel corpo
vorrei vederti nel mio cuore...