Traduzione del testo della canzone My Dice - Siddharta

My Dice (originale)

Can you be the lie,
And a door-of-my-soul,
Then you don’t need to be angry
And avoid the calls.
With a blazing face,
Anywhere in space,
Your mind is a hypertool,
It fixes everything.
Can you see them all,
Have you no control,
When the plan is
Keeping distance from another phone.
If you open up,
And enjoy your love,
We might aswell be happy
Even if it’s dark.
Can you be my funnky love,
Can you be my funnky love.
Love be my little dice,
I can see the reason
When you say goodbye.
Feeling this new suprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Can I be the lie,
And a door you own,
Then I don’t need to be angry
And avoid your calls.
With a blazing face,
Anywhere in space,
My mind is a hypertool
It fixes everything.
Can I see them all,
Have you no control,
When the plan is
Keeping distance from another phone.
If I open up,
And enjoy my love,
We might aswell be happy
Even if it’s dark.
Can I be your funnky love,
Can I be your funnky love…
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.

(traduzione)

Puoi essere la bugia,
E una porta-della-mia-anima,
Quindi non devi essere arrabbiato
Ed evita le chiamate.
Con una faccia sfolgorante,
Ovunque nello spazio,
La tua mente è un iperstrumento,
Ripara tutto.
Riesci a vederli tutti,
Non hai controllo,
Quando il piano è
Mantenersi a distanza da un altro telefono.
Se ti apri,
E goditi il ​​tuo amore,
Potremmo anche essere felici
Anche se è buio.
Puoi essere il mio amore divertente,
Puoi essere il mio amore divertente.
L'amore sii il mio piccolo dado,
Posso vedere il motivo
Quando dici addio.
Sentendo questa nuova sorpresa,
Non sarà solo un altro che ho fantasticato.
Posso essere la bugia,
E una porta che possiedi,
Quindi non ho bisogno di essere arrabbiato
Ed evita le tue chiamate.
Con una faccia sfolgorante,
Ovunque nello spazio,
La mia mente è un iperstrumento
Ripara tutto.
Posso vederli tutti,
Non hai controllo,
Quando il piano è
Mantenersi a distanza da un altro telefono.
Se apro,
E goditi il ​​mio amore,
Potremmo anche essere felici
Anche se è buio.
Posso essere il tuo amore divertente,
Posso essere il tuo amore divertente...
L'amore sii il mio piccolo dado,
Vedo il motivo,
Quando dici addio.
Sentendo questa nuova sorpresa,
Non sarà solo un altro che ho fantasticato.
L'amore sii il mio piccolo dado,
Vedo il motivo,
Quando dici addio.
Sentendo questa nuova sorpresa,
Non sarà solo un altro che ho fantasticato.
L'amore sii il mio piccolo dado,
Vedo il motivo,
Quando dici addio.
Sentendo questa nuova sorpresa,
Non sarà solo un altro che ho fantasticato.