Traduzione del testo della canzone Little Wheel Spin and Spin - Buffy Sainte-Marie

Little Wheel Spin and Spin (originale)

Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Merry Christmas, Jingle Bells
Christ is born and the devil’s in Hell
Hearts, they shrink, pockets swell
Everybody know and nobody tell
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Oh, the sins of Caesar’s men
Cry the pious citizens
Who petty thieve the five and tens
And the big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Blame the angels, blame the fates
Blame the Jews or your sister Kate
Teach your children how to hate
And the big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Turn your back on weeds you’ve hoed
Silly sinful seeds you’ve sowed
Add your straw to the camel’s load
Pray like hell when your world explode
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Swing your girl, fiddler say
Later on the piper pay
Do see do, swing and sway
Dead will dance on judgment day
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around

(traduzione)

Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Buon Natale, Jingle Bells
Cristo è nato e il diavolo è all'inferno
I cuori si restringono, le tasche si gonfiano
Tutti lo sanno e nessuno lo dice
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Oh, i peccati degli uomini di Cesare
Piangono i pii cittadini
Chi ladruncolo il cinque e dieci
E le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Dai la colpa agli angeli, dai la colpa al destino
Dai la colpa agli ebrei o a tua sorella Kate
Insegna ai tuoi figli come odiare
E le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Volta le spalle alle erbacce che hai zappato
Semi stupidi peccaminosi che hai seminato
Aggiungi la tua cannuccia al carico del cammello
Prega come l'inferno quando il tuo mondo esplode
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Fai oscillare la tua ragazza, dice il violinista
Più tardi paga il pifferaio
Vedi fare, dondolare e dondolare
I morti danzeranno il giorno del giudizio
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano
Le piccole ruote girano e girano, le grandi ruote girano e girano