Traduzione del testo della canzone Jeremiah - Buffy Sainte-Marie

Jeremiah (originale)

Jeramiah Jeramiah
Honey won’t you please get up and light the fire
Jeramee-oh Jeramee-oh
It’s so cold and dark down here the folks can’t see oh
Will the meeting come to order to discuss
just exactly what the hell is gonna become of us
Sweet Melinda Sweet Melinda
She didn’t know the price until she walked right in there
Now they’ve got her Now they’ve got her
Banging on her head with everything they’ve taught her
She’s very hip but she is not too very cool
Big uniform he flipped her over with a backwards golden rule
Some will tell you Some will tell you
Tell you what you really want ain’t on the menu
Don’t believe them Don’t believe them
Cook it up yourself and then prepare to Serve them
Dance Dance to the music in the skies
Guess which one we are and whether we live before we die.

Jeremiah (traduzione)

Geramiah Geramiah
Tesoro, per favore, ti alzi e accendi il fuoco
Jeramee-oh Jeramee-oh
Fa così freddo e buio quaggiù che la gente non può vedere oh
La riunione verrà per ordinare per discutere
esattamente cosa diavolo sarà diventerà di noi
Dolce Melinda Dolce Melinda
Non conosceva il prezzo finché non è entrata proprio lì
Ora l'hanno presa Ora l'hanno presa
Sbattendole in testa con tutto ciò che le hanno insegnato
È molto alla moda ma non è troppo bella
La grande uniforme l'ha girata con una regola d'oro al contrario
Alcuni te lo diranno Alcuni te lo diranno
Dirti che cosa vuoi veramente non è nel menu
Non crederci Non crederci
Cucinalo da solo e poi preparati per servirlo
Balla Balla al musica nei cieli
Indovina chi siamo e se viviamo prima di morire.