Traduzione del testo della canzone Helpless - Buffy Sainte-Marie

Helpless (originale)

There is a town in north Ontario
With dream comfort memory to spare
And in my mind
I still need a place to go
All my changes were there
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows in our eyes
Leaves us
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Baby can you hear me now?
The chains are locked
And tied around my door
And baby, will you sing with me somehow
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows in our eyes
Leaves us
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless

(traduzione)

C'è una città nel nord dell'Ontario
Con la memoria del comfort da sogno di risparmio
E nella mia mente
Ho ancora bisogno di un posto dove andare
Tutte le mie modifiche erano lì
Finestre blu e blu dietro le stelle
Luna gialla in aumento
Grandi uccelli che volano nel cielo
Gettando ombre nei nostri occhi
Ci lascia
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso
Tesoro mi senti adesso?
Le catene sono bloccate
E legato intorno alla mia porta
E piccola, canterai con me in qualche modo
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso
Finestre blu e blu dietro le stelle
Luna gialla in aumento
Grandi uccelli che volano nel cielo
Gettando ombre nei nostri occhi
Ci lascia
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso
Indifeso, indifeso, indifeso