Traduzione del testo della canzone He's a Keeper of The Fire - Buffy Sainte-Marie

He's a Keeper of The Fire (originale)

He’s as heavy as a lead weight, baby
He’s as skinny as a wire
He’s a prophet of a new day, baby
He’s a keeper of the fire
He’s got a funny kinda voodoo, baby
You oughta see him at the zoo
He’s got a heavy kinda hoodoo, baby
And he can lay it on you
He can say it like an angel, baby
He can say it like a blowhorn
He can see a-seven devils, baby
And never even give a whole turn
Been haunted like a razor, baby
He’s been tested in the blood
He’s a walker on the hot coals, baby
And he’s a-heavenly bound
I saw him walkin' in the valley, baby
I could see him through the trees
I saw him talkin' to the moon there, baby
He was walkin' on his knees
He can play it like a rainbow, baby
He can play it like a clown
He can play it like a river, baby
And he can follow you down
He’s as heavy as a lead weight, baby
He’s as skinny as a wire
He’s a prophet of a new day, baby
He’s a keeper of the fire

He's a Keeper of The Fire (traduzione)

È pesante come un peso di piombo, piccola
È magro come un filo
È un profeta di un nuovo giorno, piccola
È un custode del fuoco
Ha una sorta di voodoo divertente, piccola
Dovresti vederlo allo zoo
Ha una specie di cappuccio pesante, piccola
E può posarlo su di te
Può dirlo come un angelo, piccola
Può dirlo come un cerbottana
Riesce a vedere sette diavoli, piccola
E non dare mai nemmeno un turno intero
Sei stato perseguitato come un rasoio, piccola
È stato testato nel sangue
È un vagabondo sui carboni ardenti, piccola
Ed è paradisiaco
L'ho visto camminare nella valle, piccola
Potevo vederlo attraverso gli alberi
L'ho visto parlare con la luna lì, piccola
Stava camminando in ginocchio
Può suonarlo come un arcobaleno, piccola
Può suonarlo come un pagliaccio
Può suonarlo come un fiume, piccola
E lui può seguirti
È pesante come un peso di piombo, piccola
È magro come un filo
È un profeta di un nuovo giorno, piccola
È un custode del fuoco