Traduzione del testo della canzone Way, Way, Way - Buffy Sainte-Marie

Way, Way, Way (originale)

'Cross the lake the water-bob
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Draws the evenin' shadows under
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
I care not for you any more
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Someone else is in my thoughts
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
You desire that I seek you still
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Your young sister is why I come
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Come and sit and we will swing
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Why are you offended now
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
'Cross the lake the water-bob
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay
Draws the evenin' shadows under
Way, way, way, a-ay, a-ay, a-ay, a-ay

Way, Way, Way (traduzione)

«Attraversa il lago il bob d'acqua
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Disegna le ombre della sera sotto
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Non mi preoccupo più di te
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Qualcun altro è nei miei pensieri
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Desideri che ti cerchi ancora
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Tua sorella è il motivo per cui vengo
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Vieni a sederti e noi oscilleremo
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Perché sei offeso adesso
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
«Attraversa il lago il bob d'acqua
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay
Disegna le ombre della sera sotto
Modo, modo, modo, a-ay, a-ay, a-ay, a-ay