| Jeg står og kigger mig i spejlet igen
| Mi alzo e mi guardo di nuovo allo specchio
|
| Si’r til mig selv, «gå nu hjem du er for kendt
| Dì a me stesso: 'Vai a casa ora che sei troppo famoso
|
| Til at stå her og sejle kl. | Stare qui e salpare. |
| fem
| cinque
|
| På en latterlig klub hvor fyrene er dumme, stive og grimme»
| In un club ridicolo dove i ragazzi sono stupidi, rigidi e brutti »
|
| Der er ikk' én, der har sagt noget pænt
| Non c'è nessuno che abbia detto niente di carino
|
| Men de vil alle sammen ta' på mine ting — svin!
| Ma tutti vogliono toccare le mie cose: i maiali!
|
| Og jeg er på vej væk, da han fanger mit blik
| E io me ne vado mentre lui attira la mia attenzione
|
| Han er så fræk, jeg er nødt til at bli'
| È così cattivo, devo restare '
|
| Lamperne blinker, klubben er rippet for skinker
| Le luci lampeggiano, il club è strappato ai prosciutti
|
| Gulvet er tomt, fordi DJ’en stinker
| Il pavimento è vuoto perché il DJ puzza
|
| Jeg kom for sent og har fortrudt
| Sono arrivato tardi e me ne sono pentito
|
| Jeg er taget på den klub — op i baren for at drikke sprut
| Vengo portato in quel locale, al bar a bere alcolici
|
| Får øje på en tøs, der kommer fra toilettet af — en lækker sag
| Vedo una ragazza che viene dal gabinetto - una cosa deliziosa
|
| Jeg tjekker hende, og hun tjekker tilbage
| La controllo e lei risponde
|
| Men jeg er for lam — må ta' mig sammen
| Ma sono troppo zoppo - devo portarmi con me
|
| Og gøre hende tam, før hun stikker af
| E addomesticala prima che scappi
|
| Jeg kan se, hun står og kigger her hen
| Posso vederla in piedi e guardare qui
|
| Kigger han på mig eller på min veninde?
| Sta guardando me o la mia ragazza?
|
| Hun virker slem — jeg vil ha' hende me' hjem
| Sembra cattiva - la voglio a casa
|
| Jeg tænder på ham, og nu kigger han igen
| Mi accendo su di lui e ora guarda di nuovo
|
| Hun ska' ha den — jeg kan se, hun trænger til det
| Ce l'avrà, vedo che ne ha bisogno
|
| Jeg må ha' ham hele natten, og han ve' det
| Devo averlo tutta la notte, e lui lo sa
|
| Vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| «Hey», «Hey», «Hva' så?», «Yo hva' så?»
| "Ehi", "Ehi", "Cos'è?", "Yo, cos'è?"
|
| «Du er da fræk», «Ved det godt, det' du da også»
| «Sei cattivo», «Lo sai bene, anche tu»
|
| «Ska' vi ha' et shot?», «Double up»
| "Abbiamo una possibilità?", "Raddoppia"
|
| «Selvfølgelig. | "Ovviamente. |
| Jeg gi’r», «Det er da lir», «Så længe du bli’r»
| Io do "," È poi lir "," Finché rimani "
|
| «Mmh, du' på?», «Selvfølgelig er jeg på»
| "Mmh, ci sei?", "Certo che ci sto"
|
| «Har du flow?», «Ja, selvfølgelig har jeg flow»
| "Hai flusso?", "Sì, certo che ho flusso"
|
| «Men øhm ska' du ha' den?», «Selvfølgelig ska' jeg ha' den»
| "Ma uh, lo avrai?", "Certo che dovrei averlo"
|
| «Haha, ka' du ta' den?», «Selvfølgelig ka' jeg ta' den»
| "Haha, puoi prenderlo?", "Certo che posso prenderlo"
|
| Du ved, jeg' beskidt — det' ikk' nok at strip for mig
| Sai, sono sporco - non e' abbastanza per me spogliarsi
|
| Du har et blik, der gi’r mig lyst til at smæk dig, slik på dig
| Hai uno sguardo che mi fa venire voglia di schiaffeggiarti, dolcezza su di te
|
| Kig på mig, når jeg taler til dig
| Guardami quando ti parlo
|
| Betaler for dig i baren i klubben, hvor alle vil knepse dig
| Pagare per te al bar del locale dove tutti ti scoperanno
|
| Er det dig der hedder Yepha? | È così che ti chiami Yepha? |
| Godt gættet
| Ottima ipotesi
|
| Skatter jeg har lyst til at ta' dig på toilettet
| Tesoro, voglio portarti in bagno
|
| Rusen gør, at jeg snakker lige ud af posen
| L'ebbrezza mi fa parlare fuori dal sacco
|
| Så jeg for ro på sættet, og vi' jettet uden nogle finger er flettet
| Così mi sono calmato sul set e ci e' svolazzato senza che nessun dito fosse intrecciato
|
| Ikk' nogen grund til en lang kompliment
| Non c'è motivo per un lungo complimento
|
| Jeg ved, vi to er klar på det samme
| So che noi due siamo pronti per la stessa cosa
|
| Og jeg kan se, du kun er ude på én ting
| E posso vedere che sei fuori solo per una cosa
|
| I din seng, tager dig så perfekt, så livet gi’r mening
| Nel tuo letto, prenditi così perfettamente, così la vita ha un senso
|
| Jeg kan se, hun står og kigger her hen
| Posso vederla in piedi e guardare qui
|
| Kigger han på mig eller på min veninde?
| Sta guardando me o la mia ragazza?
|
| Hun virker slem — jeg vil ha' hende me' hjem
| Sembra cattiva - la voglio a casa
|
| Jeg tænder på ham, og nu kigger han igen
| Mi accendo su di lui e ora guarda di nuovo
|
| Hun ska' ha den — jeg kan se, hun trænger til det
| Ce l'avrà, vedo che ne ha bisogno
|
| Jeg må ha' ham hele natten, og han ve' det
| Devo averlo tutta la notte, e lui lo sa
|
| Vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| «Rrr!», si’r du i mit øre, og jeg er nem at forføre
| "Rrr!", mi dici all'orecchio, e sono facile da sedurre
|
| Du taler beskidt — det skidt jeg vil høre
| Parli sporco - la merda che voglio sentire
|
| Har mig op og køre, gi’r mig lyst til at røre
| Avere me attivo e funzionante mi fa venire voglia di toccare
|
| Du skal ikk' spørge — ta' mig, hvis du tør
| Non devi chiedere - prendimi se ne hai il coraggio
|
| Hm… toilettet si’r du? | Hm... il gabinetto sei? |
| Kom vi flækker brættet
| Dividiamo il tabellone
|
| Ka' du knep, så jeg med det, ellers går vi sgu hjem
| Puoi scopare, l'ho visto, altrimenti andiamo a casa
|
| Hva' si’r du til den søde babe med de bløde læber
| Che ne dici alla dolce bambina dalle labbra morbide
|
| Ka' du hele min feber?
| Hai tutta la mia febbre?
|
| Pigerne de klæber til dig, taber kæber ved dig
| Le ragazze a cui si aggrappano a te perdono la mascella con te
|
| Og jeg for lyst til kys på dig, kæle med dig
| E anche io voglio baciarti, coccolarti
|
| Den her sjus, den her rus må jeg dele med dig
| Questo succo, questa ebbrezza devo condividere con te
|
| Ét blik mere og jeg vil gi' det hele til dig
| Ancora uno sguardo e ti darò tutto
|
| Jeg kan se, hun står og kigger her hen
| Posso vederla in piedi e guardare qui
|
| Kigger han på mig eller på min veninde?
| Sta guardando me o la mia ragazza?
|
| Hun virker slem — jeg vil ha' hende me' hjem
| Sembra cattiva - la voglio a casa
|
| Jeg tænder på ham, og nu kigger han igen
| Mi accendo su di lui e ora guarda di nuovo
|
| Hun ska' ha den — jeg kan se, hun trænger til det
| Ce l'avrà, vedo che ne ha bisogno
|
| Jeg må ha' ham hele natten, og han ve' det
| Devo averlo tutta la notte, e lui lo sa
|
| Vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| Jeg kan se, hun står og kigger her hen
| Posso vederla in piedi e guardare qui
|
| Kigger han på mig eller på min veninde?
| Sta guardando me o la mia ragazza?
|
| Hun virker slem — jeg vil ha' hende me' hjem
| Sembra cattiva - la voglio a casa
|
| Jeg tænder på ham, og nu kigger han igen
| Mi accendo su di lui e ora guarda di nuovo
|
| Hun ska' ha den — jeg kan se, hun trænger til det
| Ce l'avrà, vedo che ne ha bisogno
|
| Jeg må ha' ham hele natten, og han ve' det
| Devo averlo tutta la notte, e lui lo sa
|
| Vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| Vi skal, vi må, vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| Vi skal, vi må, vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| Vi skal, vi må, vi skal, vi må gør' det
| Dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo farlo
|
| Vi skal, vi må, vi skal, vi må gør' det | Dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo farlo |