Traduzione del testo della canzone My Dogg - Natasja

My Dogg (originale)

My dogg him ah meh one an' only luv
An' him ah give mi heartbun
Whenever mi catch him undercover wid Sharon
An' mi done believe a lie
When him ah tell when him ah cum
Back from go-go, inna di morning
An' ah kill mi doorbell
Why, oh why
Must a gal cry
Di clevar ting fi do is find a pretty shy guy
Whos always on time
An' neva turn to a lie
I wonder why de guy just
Neva caught mi eye
Weh try mi coulda try, but mi would scare dat away
But mi nah complain, cau mi an' meh dogg are on today
Just cool an' slowly how mi an' meh dogg play
See how di bwoy had mi, mi haffi tell: gals go away!
So 'neaky pon de side
Man ah walk an' ah hide
Yuh see dem bwoy ah natural
Dem dont even shy fi put on de poker face
When a gal ah aks why
«Cho gyal, I know mi ah nice guy!»
Sum man have de touch, yo
We luv dem so much
Dirty walk, dirty talk, fi mek de young girls dem blush
Sex dem till dem cry
An' just tell dem fi hush
Dem kind of skills, bwoy, sum heart ah fi crush
TRUST ME!
Man like meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him man ah nuttin
Fi mek mi just luv how him feel
Men like meh dogg him have nuff sexappeal
An' spins dem gyals like a wheel
An' now meh heart him ah steal
Man is a man
An' him feel how him feel
'o long time
An' we still can’t reveal
All dem so cold when it comes to female
Di all ah dem just ah switch an' ah deal
I would not know if ah yur man I steal (sorry…)
Mi is ah gal who have nuff sexappeal
But still mi can’t find a love dat is real
All dogg ah look ah next meal…
CYAAN BELIEVE!

My Dogg (traduzione)

Il mio cane lo ah meh uno e l'unico amore
E lui ah dammi il bruciore del cuore
Ogni volta che lo becco sotto copertura con Sharon
E ho creduto a una bugia
Quando lui ah dillo quando lui ah cum
Di ritorno dal via, inna di mattino
E ah uccidi il mio campanello
Perché, oh perché
Deve piangere una ragazza
Di clevar ting fi do è trovare un ragazzo piuttosto timido
Chi è sempre in orario
An' neva si trasforma in una bugia
Mi chiedo perché de guy solo
Neva ha catturato la mia attenzione
Proviamo, potrei provare, ma mi spaventerei via
Ma mi nah si lamenta, perché oggi ci sono i miei cani
Raffredda e lentamente come mi an' meh dogg giocano
Guarda come di bwoy mi ha fatto, mi haffi racconta: ragazze andate via!
Così 'naky pon de side
Amico, ah cammina e ah nasconditi
Yuh vedi dem bwoy ah naturale
Dem non è nemmeno timido perché ha una faccia da poker
Quando una ragazza ah aks perché
«Cho gyal, conosco il mio ah bravo ragazzo!»
Sum man have de touch, yo
Lo amiamo così tanto
Camminata sporca, chiacchiere sporche, fi mek de le ragazze dem arrossiscono
Sesso dem fino a dem piangere
E basta dire a dem fi silenzio
Dem tipo di abilità, bwoy, somma il cuore ah fi crush
FIDATI DI ME!
L'uomo come me lo insegue ah nuttin
Fi dem meh lui amico ah nuttin
Fi mek mi ama solo come si sente
Gli uomini come meh dogg lui hanno un bel sexappeal
E fa girare le ragazze come una ruota
Un 'ora meh il cuore di lui ah ruba
L'uomo è un uomo
E lui sente come si sente
'molto tempo
E non possiamo ancora rivelare
Tutti sono così freddi quando si tratta di donne
Di all ah dem solo ah cambia e ah affare
Non saprei se il tuo amico rubo (scusa...)
Mi is ah ragazza che ha un sexappeal nuff
Ma ancora non riesco a trovare un appuntamento d'amore reale
Tutti i cani ah guardate ah il prossimo pasto...
CYAAN CREDI!