Traduzione del testo della canzone Tjalala - Natasja

Tjalala (originale)

Ja ja
Han står og puffer på en smøg
I sit lette sommertøj
På Rivieraen hvor prisen den er høj (eh-eh)
Et skævt smil i hans øj'
Som han skutter sig i trøj'n
Tjekker himmelstrøget og tænker om et døgn
Der er den værste paranoia
Blot en overstået spøg
Hvis ik' Policen saboterer hans convoy
Jeg kalder ham Prinsen af Marok'
For han fylder min kop
Og han forsyner hver en ryger i min blok!
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Han ånder lettet op
Og sender en besked
Der står: 'Så er tasken hjemme baby, så' der fed'
Jeg kalder ham Vågehalsen Frede
Og han har tjalalala med
Igennem byen til min ven der står på gaden (ya-eh)
Min brave ven han hedder Bent
Og han er rim’lig kendt
Så han tjekker landet før han knækker pladen
For Hr.
Betjent han er på staden
For at falme farveladen
Men den stråler selvom staten sætter pladen op
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Hun lukker ned for sin mail
Mens hun smiler i sin sjæl
Og tænker: 'Sejt!
Jeg' sgu da lidt af en rebel'
Hun styrer hele lortet selv
Har butik og personel
Har ingen gæld og hun behøver ingen hjælp
Hun ved præcis hvad hun vil ha', ja
Og hvad hun ka' ta'
For hun blir' glad, når hun går til chachacha, ja
Hun er alenemor til to
Og hun bor i Holstebro
Og nu er det på tide med lidt fred og ro!
Så - hun sørger for at ungerne er lagt i seng
Før hun ryger sin tjalalala-lala
Hun ved det er forbudt forbrug
Og det koster mange penge
Så hun ryger sin tjalalala i smug!
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
I en lille båd, der gynger blidt i Hellerup Havn
Sidder den lille fine Frue og Hr.
Ravn (eh-eh)
De drikker fint krydret vin
Med et fint krøllet navn
Mens de hygger sig med Yatsi og Palav (eh-eh)
Se hyggen den har ingen krav
Men over dig et mindre savn
For en lille tjalala ku' gøre gavn
Har man penge ka' man få'
Sådan sku' det ikke gå
For tjalala den er forbudt og svær at nå!
Men det vil Ravn snart skide højt og fuckin' helligt på
Om så han skulle få en tur bag lås og slå
Han er en god forretningsmand
Og det går over hans forstand
Hvordan at staten smider penge ud i vandet
Hvis de nu lovlig gjorde tjallen
Og tog lidt skat på ballen
Var der flere lommepenge til os alle
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande

Tjalala (traduzione)

si si
Si alza e fuma una sigaretta
Nei suoi leggeri abiti estivi
In Riviera dove il prezzo è alto (eh-eh)
Un sorriso storto negli occhi '
Mentre si spara con la maglia
Controllare i cieli e pensare a un giorno
C'è la peggiore paranoia
Solo una battuta finita
In caso contrario 'La polizia sabota il suo convoglio
Lo chiamo il principe del Marocco '
Perché riempie la mia tazza
E fornisce ogni singolo fumatore nel mio blocco!
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
Tira un sospiro di sollievo
E manda un messaggio
Dice: 'Allora la borsa è a casa baby, quindi 'c'è grasso'
Lo chiamo il Daredevil Peace
E ha tjalalala con lui
Attraverso la città al mio amico in piedi per strada (ya-eh)
Il mio buon amico si chiama Bent
Ed è abbastanza noto
Quindi controlla la terra prima di rompere il piatto
Per il sig.
Agente è in città
Per sfumare la carica di colore
Ma irradia anche se lo stato stabilisce il record
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
Lei chiude la sua posta
Mentre sorride nella sua anima
E pensa: 'Fantastico!
Io 'maledettamente un po' ribelle'
Lei controlla tutta la merda da sola
Ha negozio e personale
Non ha debiti e non ha bisogno di aiuto
Sa esattamente cosa vuole, sì
E cosa può fare
Perché è felice quando va a chachacha, sì
È una madre single di due figli
E lei vive a Holstebro
E ora è il momento di un po' di pace e tranquillità!
Quindi, si assicura che i bambini vengano messi a letto
Prima che fumi il suo tjalalala-lala
Sa che è vietato il consumo
E costa un sacco di soldi
Quindi fuma il suo tjalalala in segreto!
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi
In una piccola barca che ondeggia dolcemente nel porto di Hellerup
Seduti la piccola fine signora e il sig.
Corvo (eh-eh)
Bevono un buon vino speziato
Con un bel nome riccio
Mentre ci si diverte con Yatsi e Palav (eh-eh)
Guarda l'intimità che non ha requisiti
Ma sopra di te una piccola mancanza
Per un po' di tjalala ku 'fai beneficio
Se hai soldi puoi 'ottenere'
Non è così che dovrebbe andare
Per tjalala è proibito e difficile da raggiungere!
Ma Ravn presto lo scoperà forte e fottutamente santo
A proposito, dovrebbe farsi un giro dietro serratura e chiave
È un buon uomo d'affari
E va oltre la sua mente
Come lo stato getta i soldi nell'acqua
Se ora legalmente hanno fatto il ratto
E ha preso qualche tesoro sulla palla
C'era più paghetta per tutti noi
Tjalalala trabocca
Tjalalala trabocca
Tjalalala trabocca
Tjalalala trabocca
Tjalalala galleggia sulle acque
Tjalala scorre tra i paesi