Traduzione del testo della canzone 45 Questions (2008) - Natasja

45 Questions (2008) (originale)

Soo many questions, man…
Cyaan find no answer, yo…
Yo, why oh why oh why oh why…
Little tasja said… tell mi now…
Why di world so pretty to mi eye
Big tings ah gwaan
Little tings ah die
Why de best pass de test
And leave di rest to stress
Humbleness is kinda lost in di abyss
Why do we lie
Cheat and deny
Tell mi who am i
Gazeing at de sky
Is it really true
The sky have no roof?
Why is it blue?
Why do i cry over you?
Man are murder one another
Heartless in fronta mi
Sum even self-destruct
In de name of something dat dey can’t see
What is right, what is wrong?
Is it weak to be strong?
Who wrote de bible
Gave dat a title?
Why good people easy
When bad minded idle?
Why di earth turn right around
And not di other way?
De money dat i make
Dont cover de bills i have to pay
When some rich guy win de lotto every day…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
When is di end, end when did it start?
Why do fullmoon always tremble mi heart
Why is love so nice
And still it hurt so much?
Sex so good when u find de right touch
Wanti, wanti
Just cyaan get it, getti
Getti, and den we nuh want it
Why di human mind so clever and smart
So intelligent
So stupid and ignorant
People feel nosy and just acts intricant
Power and greed mek ah man militant
Psychosis, nutcases, suicide and such
Still wonder why fat people eat too much
So many stars and we neva can touch
Dem nah stop creatin the drugs
Wonder if these questions in mi song even matter
Pass mi de pepper, cau di earth is gettin hotter
So tell mi why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy
Can’t seem to find di answers to mi questions, yo…
Little t ah said… oh why oh why oh why…
Tell mi why
So much innocent people die
Before de time right
And leave de rest of us to cry
Tell mi why
Di world seem so pretty to mi eye
And all we know is fi destroy

45 Questions (2008) (traduzione)

Tante domande, amico...
Cyaan non trova risposta, yo...
Yo, perché oh perché oh perché oh perché...
La piccola Tasja ha detto... dimmi adesso...
Perché di mondo così carino per mi occhio
Grandi cose ah gwaan
Piccole cose ah muoiono
Perché de best passare il test
E lascia lo stress allo stress
L'umiltà è un po' persa nell'abisso
Perché mentiamo
Imbrogliare e negare
Dimmi chi sono io
Guardando de cielo
È davvero vero
Il cielo non ha tetto?
Perché è blu?
Perché piango per te?
Gli uomini si stanno uccidendo a vicenda
Senza cuore davanti a mi
Somma anche l'autodistruzione
In nome di qualcosa che non possono vedere
Cosa è giusto, cosa è sbagliato?
È debole essere forti?
Chi ha scritto de bibbia
Hai dato un titolo?
Perché le brave persone sono facili
Quando la mente cattiva è inattiva?
Perché di terra gira a destra
E non in altro modo?
De denaro da quando faccio
Non coprire le fatture che devo pagare
Quando un ragazzo ricco vince al lotto ogni giorno...
Dimmi perché
Muoiono così tante persone innocenti
Prima del momento giusto
E lascia piangere il resto di noi
Dimmi perché
Di world sembra così carino a mi occhio
E tutto ciò che sappiamo è fi destroy
Quando è di end, end quando è iniziato?
Perché la luna piena trema sempre il mio cuore
Perché l'amore è così bello
E fa ancora così tanto male?
Il sesso è così bello quando trovi il tocco giusto
Voglio, voglio
Solo ciano prendilo, getti
Getti, e non lo vogliamo
Perché la mente umana è così intelligente e intelligente
Così intelligente
Così stupido e ignorante
Le persone si sentono ficcanaso e si comportano in modo intricato
Potere e avidità mek ah man militante
Psicosi, pazzi, suicidio e simili
Ancora mi chiedo perché le persone grasse mangiano troppo
Tante stelle e noi neva possiamo toccare
Dem nah smettila di creare i farmaci
Mi chiedo se queste domande nella mia canzone contino anche
Passa mi de pepe, cau di earth sta facendo più caldo
Allora dimmi perché oh perché oh perché...
Dimmi perché
Muoiono così tante persone innocenti
Prima del momento giusto
E lascia piangere il resto di noi
Dimmi perché
Di world sembra così carino a mi occhio
E tutto ciò che sappiamo è fi destroy
Non riesco a trovare le risposte alle mi domande, yo...
Piccola t ah ha detto... oh perché oh perché oh perché...
Dimmi perché
Muoiono così tante persone innocenti
Prima del momento giusto
E lascia piangere il resto di noi
Dimmi perché
Di world sembra così carino a mi occhio
E tutto ciò che sappiamo è fi destroy