Traduzione del testo della canzone Smuk og dejlig - Natasja

Smuk og dejlig (originale)

Jeg gik ind til byen for at kigge efter dig
Pludselig stod du der i mængden og smilede til mig
Ja, alle folk ku' se det straks — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner, du må hellere passe på
Ja, pas på, at ilden i mig ikke bliver tændt
Vi ku' begge to meget let blive forbrændt, hm-mh-mh
Men det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay
Dine øjne skinner, ta' og kig den anden vej, åh-åh-åh
Du er lidt forvirret, siger du og ler, ye-ay
Smiler lidt vemodigt, når du spørg' mig: «Hva' er det der sker?»
Men jeg ved det heller ikke — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, åh-åh-åh
Uh-wå-åh-åh-åh-uh-åh-åh-åh-åh-åh
Må-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh, må-åh-åh-åh
Nej, det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay-ay
Og dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ay-ay-ay
Du er lidt forvirret, siger du og ler
Smiler lidt vemodigt, når du spørg' mig: «Hva' er det der sker?»
Men jeg ved det heller ikke — du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, åh-åh-åh
Men det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ay-ay
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ay-ay
Nej, det er ikke let, for du er så smuk og dejlig, ye-ay
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol, ye-ay
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig)
Du er så smuk og dejlig (Smuk og dejlig), åh-åh-åh

Smuk og dejlig (traduzione)

Sono andato in città a cercarti
Improvvisamente sei rimasto lì in mezzo alla folla e mi hai sorriso
Sì, tutte le persone potrebbero vederlo immediatamente: sei così bella e adorabile
I tuoi occhi brillano, è meglio che tu stia attento
Sì, fai attenzione che il fuoco in me non si accenda
Potremmo essere bruciati entrambi molto facilmente, hm-mh-mh
Ma non è facile perché sei così bella e adorabile, sì
I tuoi occhi brillano, guarda e guarda dall'altra parte, oh-oh-oh
Sei un po' confuso, dici e ridi, sì
Sorride un po' malinconico quando mi chiedi: "Cosa sta succedendo?"
Ma non lo so neanche io: sei così bella e adorabile
I tuoi occhi brillano più luminosi di qualsiasi sole, oh-oh-oh
Uh-wow-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Must-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, Must-Oh-Oh-Oh-Oh
No, non è facile, perché sei così bella e adorabile, ye-ay-ay
E i tuoi occhi brillano più luminosi di qualsiasi sole, ay-ay-ay
Sei un po' confuso, dici, ridendo
Sorride un po' malinconico quando mi chiedi: "Cosa sta succedendo?"
Ma non lo so neanche io: sei così bella e adorabile
I tuoi occhi brillano più luminosi di qualsiasi sole, oh-oh-oh
Ma non è facile perché sei così bella e adorabile, ay-ay
I tuoi occhi brillano più luminosi di qualsiasi sole, ay-ay
No, non è facile perché sei così bella e adorabile, sì
I tuoi occhi brillano più luminosi di qualsiasi sole, sì
Sei così bella e adorabile (bella e adorabile)
Sei così bella e adorabile (bella e adorabile)
Sei così bella e adorabile (bella e adorabile)
Sei così bella e adorabile (bella e adorabile), oh-oh-oh