Traduzione del testo della canzone Ildebrand i byen - Natasja

Ildebrand i byen (originale)

Gæt hvem der' tilbage i fuld effekt
Og fyrer op for piger og knægt' med min vildeste songselector, ya?
Ya-ya-yusha
Hold fast og gi' den gas i dit palads
Så 'der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
Har det I mangler til den søde tand
Og folk, der danser i mit kølvand, yo Tasha
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
København er på plads, ja (Rah)
Og Århus gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
Og på Fyn gi’r de gas, ja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Så 'det mig igen, nu må I snart kende min stemme
I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikk' at glemme
At jeg rykker for mit Røgsystem
Roots I Hyde Park du er en grundsten, Skyjuice er nummer en
Yo, I har lært mig op fra barnsben
I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
Se, nu danser jeg på mine egne ben, det' ikk' fordi, jeg står alene
Efterhånden er vi mange om succesen
Og hver en DJ har et lydsystem
Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Ka' du mærke den?
Bassen der bumper i maven og gør dig til den bedste danser i verden
Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
Vi rykker alt fra Kingston til København
Og når festen den er rigtig hed
Så skruer min selector op og mixer rytmen ned, og tro mig, den bli’r ekstra fed
Og når så det er tid (Pull up)
Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
Så la' musikken spille
Folk ka' slet ikk' stå stille
De bli’r jo ellevilde
Se, det er den nye dille
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
Og Skyjuice bumper bas, ja
Vi sætter ildebrand i byen, når vi crasher, yea
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah, rah)
Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lydbjørn er på plads, ja
Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
Nummer 1: Det her det forsvinder ikk' om lidt
For vi er så mange folk, som der sy’s, det er så fedt
Nummer 2: Det må være noget danskerne ka' bruge
Når der' nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
Nummer 3: Jeg ved godt, det handler om forskellig smag
Men alt er godt, når der' reggae på P3
Nummer 4: Det' ikk' fordi, vi bli’r så meget rigere
Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
Nummer 5: Jeg håber, de her trommer ta’r os hjem
Sender skud ud til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
Nummer 6: Jeg ved ikk', hvorfor jeg tæller alle de tal
Når jeg prøver at beskrive, hva' der sker i vores dansehal
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
Selv i Norge er der plads, ja
Så 'der ildebrand i Norden, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
gi’r den bas, ja (Rah)
Og Fresh I gi’r den gas, ja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja

(traduzione)

Indovina chi è rimasto a tutti gli effetti
E accendi le ragazze e i ragazzi con il mio selettore di canzoni più sfrenato, vero?
Ya-ya-yusha
Aspetta e dagli il gas nel tuo palazzo
Quindi 'là basso a quel culo, controlla la mia scorta e mettiti a posto
Alzo il volume su Dio e su ogni uomo in tutta la terra
Hai quello che ti serve per i più golosi?
E le persone che ballano nella mia scia, yo Tasha
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Copenaghen è a posto, sì (Rah)
E Århus gli dà il gas, sì
Quindi c'è un incendio in città quando ci schiantiamo (Rah, rah)
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Aalborg gir den bass, ja (Rah)
E su Funen danno il gas, sì
Allora quel caso dovrebbe probabilmente essere a posto, sì
Allora sono di nuovo io, ora devi presto conoscere la mia voce
Non lo sai, ma mi ascolti da molto tempo
Sorrido ampiamente, perché in Danimarca ho una casa
Scrive molto le rime del fumatore e si accende per non dimenticare
Che mi strozzo per il mio sistema di fumo
Radici In Hyde Park sei una pietra miliare, Skyjuice è il numero uno
Yo, mi hai insegnato fin dall'infanzia
Mi hai preso per mano e mi hai mostrato la strada per il palco
Vedi, ora sto ballando con i miei piedi, è perché sto da solo
A poco a poco, siamo in molti circa il successo
E ogni DJ ha un sistema audio
E dancehall, reggaeton in ogni club - questa è una cosa certa
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Che in città c'è spazio, sì (Rah)
Tutta la strada dà il gas, sì
Quindi c'è un incendio in città quando ci schiantiamo (Rah, rah)
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
RubA'Dub dà il basso, sì (Rah)
E Little T è Natasha
Allora quel caso dovrebbe probabilmente essere a posto, sì
Puoi sentirlo?
Il basso che ti sbatte nello stomaco e fa di te il miglior ballerino del mondo
Reggae, ragga, dancehall - il caro bambino ha molti nomi
Trasferiamo tutto da Kingston a Copenaghen
E quando la festa è davvero calda
Poi il mio selettore si alza e riduce il ritmo e, credimi, diventa più audace
E quando è il momento (tira su)
Poi lo inserisce di nuovo, e tutte le persone con cui cantano, yo
Allora suoniamo la musica
La gente non può stare ferma affatto
Ti faranno impazzire
Guarda, questa è la nuova mania
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Hyde Park gli dà benzina, sì (Rah)
E Skyjuice fa vibrare i bassi, sì
Stiamo dando fuoco alla città quando ci schiantiamo, sì
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah, rah)
Ras Money gi'r den bass, ja (Rah)
E Lydbjørn è a posto, sì
Si accende quando Pharfar gli dà il gas, sì (Rah)
Numero 1: Questo non scomparirà presto
Perché siamo così tante persone che cuciono, è così bello
Numero 2: Deve essere qualcosa che i danesi possono usare
Quando c'e' un nuovo sistema audio proprio da Sønderbro a Damhuskroen
Numero 3: So che si tratta di gusti diversi
Ma tutto va bene quando c'è il reggae su P3
Numero 4: Non è perché stiamo diventando molto più ricchi
Ma l'unica cosa che conta è la musica, quindi restiamo
Numero 5: Spero che questi tamburi ci portino a casa
L'invio di colpi in Giamaica e Natasha non lo dimenticherò mai
Punto 6: Non so perché conto tutti quei numeri
Quando provo a descrivere cosa sta succedendo nella nostra sala da ballo
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Che la Svezia gli dia il gas, sì (Rah)
Anche in Norvegia c'è spazio, sì
Quindi c'è fuoco nei paesi nordici quando ci schiantiamo (Rah, rah)
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
provalo, sì (Rah)
E Fresh gli do il gas, sì
Allora quel caso dovrebbe probabilmente essere a posto, sì
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
Che in città c'è spazio, sì (Rah)
Tutta la strada dà il gas, sì
Quindi c'è un incendio in città quando ci schiantiamo (Rah, rah)
Quando iniziamo per la prima volta, è chiaro che— (Rah)
RubA'Dub dà il basso, sì (Rah)
E Little T è Natasha
Si accende quando Pharfar gli dà il gas, sì