Traduzione del testo della canzone What Makes a Man - City and Colour

What Makes a Man (originale)

I can hear my train comin'
It’s a lonesome and distant cry
I can hear my train comin'
Now I’m runnin' for my life
What makes a man walk away from his mind?
I think I know
I think I might know
I can feel the wind blowin'
It’s sending shivers down my spine
I can feel the wind blowin'
It shakes the trees and the power lines
What makes a man spend his whole life in disguise?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
I can see the sun settin'
It’s casting shadows on the sea
I can see the sun, it’s setting
It’s getting colder, starting to freeze
What makes a man want to break a heart with ease?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
Well I can hear my train comin'
Looks like time is not on my side
Well I can hear my train comin'
I’m still runnin' for my life
What makes a man pray, when he’s about to die?
I think I know
I think I might know

What Makes a Man (traduzione)

Riesco a sentire il mio treno in arrivo
È un grido solitario e distante
Riesco a sentire il mio treno in arrivo
Ora corro per salvarmi la vita
Cosa spinge un uomo ad allontanarsi dalla sua mente?
Penso di sapere
Penso che potrei saperlo
Riesco a sentire il vento che soffia
Mi sta mandando i brividi lungo la schiena
Riesco a sentire il vento che soffia
Scuote gli alberi e le linee elettriche
Cosa spinge un uomo a passare tutta la vita travestito?
Penso di sapere
Penso che potrei saperlo
Penso che potrei saperlo
Penso che potrei saperlo, oh oh
Riesco a vedere il tramonto
Sta proiettando ombre sul mare
Vedo il sole, sta tramontando
Sta diventando più freddo, inizia a gelare
Cosa spinge un uomo a voler spezzare un cuore con facilità?
Penso di sapere
Penso che potrei saperlo
Penso che potrei saperlo
Penso che potrei saperlo, oh oh
Bene, posso sentire il mio treno in arrivo
Sembra che il tempo non sia dalla mia parte
Bene, posso sentire il mio treno in arrivo
Sto ancora correndo per salvarmi la vita
Cosa fa pregare un uomo quando sta per morire?
Penso di sapere
Penso che potrei saperlo